Dictionary Icelandic → German: ánægju | Translation 1 - 10 of 10 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | að veita e-m ánægju | jdm. Vergnügen bereiten | | |||
| 3 Words | ||||||
| með mikilli ánægju | mit größtem Vergnügen | | |||
| að hafa ánægju af e-u | an etw.Dat. Freude haben | | |||
| að hafa ánægju af e-u | an etw.Dat. Vergnügen finden | | |||
| 4 Words | ||||||
| Barnið sprikklaði af ánægju. | Das Baby strampelte vor Vergnügen. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég kem með ánægju aftur til þín ef spurningar vakna. | Ich komme gern auf Sie zurück, wenn sich Fragen ergeben. | | |||
| Hún hefur enga ánægju af að lesa. | Sie hat keine Freude am Lesen. | | |||
| Við hvern hef ég þá ánægju að tala við? | Mit wem habe ich das Vergnügen? [geh.] | | |||
| Vinnan hans veitir honum mikla ánægju. | Seine Arbeit erfüllt ihn mit tiefer Befriedigung. | | |||
| að drekka (með nautn og ánægju) | süffeln [ugs.] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1n%C3%A6gju
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement