Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: án tafar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

án tafar in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: án tafar

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

IsländischDeutsch
án tafar {adv}sofort
Teilweise Übereinstimmung
án {prep} [+ef.]ohne [+Akk.] <o.>
án ábyrgðarohne Gewähr
án afláts {adv}in einem fort
án afláts {adv}ohne Unterlass [geh.]
án afláts {adv}Schlag auf Schlag [ugs.]
án afláts {adv}unablässig
án afláts {adv}ununterbrochen
án árangurs {adv}ohne Erfolg
án djóks [talm.]ohne Witz
án efa {adv}ohne Zweifel
án efa {adv}zweifellos
án framtíðarmöguleika {adj}perspektivlos
án fyrirvaraohne Einschränkung
mál. án greinis {adj}ohne Artikel
án hengslis [frímerki]falzlos [Briefmarke]
án húsgagna {adj}unmöbliert
án kolsýru {adj}ohne Kohlensäure
án mismununarohne Unterschied
án ofbeldis {adv}gewaltlos
án skuldbindinga {adj}unverbindlich
án umhugsunar {adj}ohne Umstände
án vandkvæða {adv}unproblematisch
vera án e-setw. entbehren [ohne etw. auskommen]
vera án e-sjdn./etw. missen
án (mikillar) fyrirhafnar {adj}ohne (große) Umstände
án tillits til e-s {prep}ohne Rücksicht auf jdn./etw.
án þess ohne zu
bókm. F Karitas án titils [Kristín Marja Baldursdóttir]Die Eismalerin
gera e-ð án undirbúningsetw. aus dem Stegreif machen
komast af án e-sohne jdn./etw. zurechtkommen
stjórna án takmarkanaunumschränkt herrschen
stjórna án takmarkannaunumschränkt herrschen
bókh. áritun {kv} án álitsVerweigerung {f} eines Gutachtens
íþr. æfing {kv} án áhaldaFreiübung {f} [Turnübung ohne Sportgerät]
barn {hv} án foreldraKind {n} ohne Eltern
vatn {hv} án kolsýruWasser {n} ohne Kohlensäure
án þess andmælaohne zu mucken
án þess hika {adv}ohne jede Scheu
án þess hika {adv}ohne zu zögern
án þess stoppaohne Stopp
Hún talaði án afláts.Sie redete in einem fort.
Íbúðin er án húsgagna.Die Wohnung ist unmöbliert.
Síminn hringir án afláts.Das Telefon klingelt unablässig.
Það rignir án afláts.Es regnet unablässig.
geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
halda e-u eftir án leyfisetw. unterschlagen [hinterziehen]
leysa deilu án ofbeldiseinen Konflikt gewaltlos lösen
Án konunnar sinnar kemst hann frekar illa af.Ohne seine Frau kommt er ziemlich schlecht zurecht.
Án skilríkja ég ekki hleypa ykkur inn.Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1n+tafar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung