Wörterbuch Isländisch → Deutsch: árið | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | árið .... {adv} | anno [mit Jahreszahl] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| allt árið | das ganze Jahr über | | |||
| árið 1980 {adv} | im Jahre 1980 | | |||
| árið 1999 | anno 1999 | | |||
| um árið {adv} | irgendwann in den letzten Jahren | | |||
| nýja árið {hv} | das neue Jahr {n} | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| árið út og inn {adv} | jahraus, jahrein | | |||
| Lincoln dó árið 1865. | Lincoln starb 1865. | | |||
| að taka e-ð í notkun árið ... | etw. im Jahre ... in Betrieb nehmen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Árið 1896 yfirgaf hann sína heimahaga og flutti utan. | Im Jahr 1896 verließ er seine Heimat und wanderte aus. | | |||
| Árið 1944 varð Ísland lýðveldi. | Im Jahr / Jahre 1944 wurde Island eine Republik. | | |||
| Geitungarnir eru plága þetta árið. | Die Wespen sind dieses Jahr eine Plage. | | |||
| Við höfum ákveðið að ferðast til Ítalíu þetta árið. | Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1ri%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung