árum. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: árum

Translation 1 - 23 of 23

	Icelandic	German
	árum saman `{adv}`	jahrelang
3 Words
	fyrir fjöldamörgum árum `{adv}`	vor Urzeiten
	fyrir mörgum árum `{adv}`	vor vielen Jahren
	fyrr á árum `{adv}`	früher `[in` `früheren` `Zeiten]`
4 Words
	orðtak að róa að e-u öllum árum	nach etw. trachten `[geh.]` `[sich` `bemühen,` `etw.` `zu` `erreichen]`
	fátækt `{kv}` á efri árum	Altersarmut `{f}`
5+ Words
	Á 10 árum hefur margt breyst.	Innerhalb von 10 Jahren hat sich viel geändert.
	Á þessum árum sólunduðu þau miklu fé.	In diesen Jahren haben sie viel Geld verplempert.
	Á þessum árum sóuðu þau miklum tíma.	In diesen Jahren haben sie viel Zeit verplempert.
	Að mörgum árum liðnum urðu þau að fara burt frá Birmingham.	Nach vielen Jahren mussten sie Birmingham verlassen.
	Blankheit listamannsins á árum áður voru alkunn.	Die frühere Geldnot des Künstlers war wohlbekannt.
	Borgin var stofnuð fyrir 800 árum.	Die Stadt wurde vor 800 Jahren gegründet.
	Ég kom til Japans fyrir tveimur árum.	Ich kam vor zwei Jahren nach Japan.
	Ég man enn þá hvernig ég kom til fyrirtækisins fyrir tíu árum.	Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
	Fjölskylda hennar fluttist til Ástralíu fyrir 100 árum.	Ihre Familie ist vor 100 Jahren in Australien eingewandert.
	Fyrir 100 árum voru jólatré fátíð.	Vor hundert Jahren waren Weihnachtsbäume (noch) selten.
	Fyrir nokkrum árum varð ægilegur eldsvoði í miðbænum.	Vor einigen Jahren gab es eine verheerende Feuersbrunst in der Stadt.
	Gígarnir mynduðust við eldgos fyrir u.þ.b. 2500 árum.	Die Krater bildeten sich bei einem Vulkanausbruch vor ca. 2500 Jahren.
	Hann réri að því öllum árum að koma í veg fyrir ráðagjörðirnar.	Er trachtete danach, den Plan zu verhindern.
	Hún er búin að reykja árum saman.	Sie qualmt schon seit Jahren.
	Hún hefur árum saman valdið honum angist með tortryggni sinni.	Sie terrorisiert ihn seit Jahren mit ihrem Misstrauen.
	Kirkjan var byggð fyrir hundrað árum.	Die Kirche ist vor hundert Jahren gebaut worden.
	Þjóðin var kúguð árum saman.	Das Volk wurde jahrelang unterdrückt.

» See 3 more translations for árum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A1rum.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

árum. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: árum

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation