|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: å se fram til noen noe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å se fram til noen noe in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: å se fram til noen noe

Übersetzung 1 - 50 von 7711  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fresta e-u (fram til/í/á)etw. (auf etw.Akk.) verlegen [Termin]
Ég hef fram til þessa varla skipst á orðum við hana.Ich habe bisher kaum ein Wort mit ihr gewechselt.
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
fram til {adv}bis eben
fram til þessa {adv}bis jetzt
fram og til bakahin und zurück
farmiði {k} fram og til bakaRückfahrkarte {f}
farmiði {k} fram og til bakaRetourbillett {n} [schweiz.]
vefn. prjóna fram og til bakavor- und zurückstricken
bjóða sig fram til e-sfür etw. kandidieren
stjórn. bjóða sig fram til forsetafür die Präsidentschaft kandidieren
bjóða sig fram til vinnusich zur Arbeit melden
sveiflast (fram og til baka)(hin und her) pendeln
bjóða sig fram til e-ssich freiwillig zu etw. melden
bjóða sig fram til e-s [embættis]sich um etw. bewerben
bjóða sig fram til e-ssich für etw. zur Verfügung stellen
bjóða sig fram til lítis metinnar vinnusich für eine niedrige Arbeit hergeben
bjóða sig sjálfviljugur fram til e-ssich zu etw.Dat. freiwillig melden
leggja fram dæmi máli sínu til stuðningsBeispiele anführen, um seine These zu untermauern
bjóða sig fram til e-ssich zu / für etw. melden [sich zur Verfügung stellen]
Ég ætla farmiða fram og til baka.Ich möchte eine Fahrkarte hin und zurück.
Málið var fyrir fram dæmt til mistakast.Die Sache war von vornherein zum Scheitern verdammt.
Hún notaði tækifærið til bera fram mál sitt.Sie benutzte die Gelegenheit, um ihr Anliegen vorzutragen.
Hún hefur fram til þessa ekki brugðist við bréfi mínu.Sie hat bisher noch nicht auf meinen Brief reagiert.
Þessi aðferð hefur fram til þessa reynst okkur mjög vel.Mit dieser Methode sind wir bislang immer ganz gut gefahren.
Ég bát fram undan nesinu.Ich sehe ein Boot draußen vor der Halbinsel.
Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.
fram á við {adv}vorwärts
svo vægt til orða tekið {adv}gelinde gesagt
svo vægt til orða tekið {adv}um es vorsichtig auszudrücken
fara fram á e-ðetw. anfordern
fara fram á e-ðetw. beantragen
fara fram á e-ðetw. fordern
sýna fram á e-ðetw. beweisen
á meðan e-ð fer fram {prep}während [+Gen.]
fara fram á verðeinen Preis verlangen
sýna fram á með skjölumurkundlich belegen
orðtak frá a til ö {adv}von A bis Z
fara fram á e-ðetw. verlangen [fordern]
sýna fram á e-ðaus etw. folgen
sýna fram á e-ðetw. belegen [nachweisen]
fram á rauða nótt {adv}bis in die frühen Morgenstunden
orðtak fram á rauða nótt {adv}bis in die Puppen [ugs.]
langt fram á nótt {adv}bis tief in die Nacht hinein
fara fram á skilríki e-sjds. Ausweis verlangen
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
Þingið stendur fram á sunnudag.Der Kongress dauert bis Sonntag.
stíga eitt skref fram á viðeinen Fuß vorsetzen
sjá fram á e-ðetw. erwarten [mit etw. rechnen]
sjá fram á e-ðmit etw. rechnen [etw. erwarten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A5+se+fram+til+noen+noe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.507 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung