|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: å ta til vettet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ta til vettet in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: å ta til vettet

Übersetzung 501 - 550 von 7259  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
athöfn {kv} til að sanna karlmennskuMännlichkeitsritual {n}
farmiði {k} fram og til bakaRückfahrkarte {f}
lokafrestur {k} til að skrá sigAnmeldeschluss {m}
rafm. tæki {hv} til viðvörunar með straumrofiRuhestromalarmgerät {n}
berast til <b.t.>zu Händen <z. Hd.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
að biðja til e-szu jdm. beten
að búa e-ð tiletw. erstellen [ausarbeiten]
að búa e-ð tiletw. herstellen [anfertigen]
að ferðast tilanreisen [zu seinem Reiseziel fahren]
að feykjast til [blása upp / út]sich bauschen
að finna til e-setw. fühlen [spüren]
að grípa til e-szu etw. greifen
að hefjast til e-szu etw. arrivieren
að hneigjast til e-s(irgendwie) veranlagt sein
að hneigjast til e-szu etw. neigen
að hrökkva til e-sfür etw. reichen
að hugsa til e-san jdn. denken
að leiða til e-sin etw. resultieren
að leiða til e-szu etw. führen
að líta til e-szu jdm. hinsehen
að ná til e-sjdn./etw. erreichen
að ná til e-szu jdm. durchdringen
að slá til e-snach jdm. schlagen
trúarbr. að snúast til e-szu etw. übertreten
að stuðla til e-szu etw. beitragen
að svara til e-setw.Dat. entsprechen
að teljast til e-szu etw. zählen
að vísa til e-sauf etw. verweisen
réttur {k} til e-sAnrecht {n} auf etw.
augliti til auglitis {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
ef til vill {adv} <e.t.v.>eventuell <evtl.>
til málsbóta fyrir {prep} [+þf.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
að ala e-ð til slátrunaretw. mästen
að bera e-n til grafarjdn. bestatten
að berast til almenningsan die Öffentlichkeit dringen
að berja e-n til dauðajdn. erschlagen
að bjóða e-ð til kaupsetw. feilbieten
að fá e-n til starfajdn. anwerben
að færa e-ð til bakaetw. zurückdrehen
fjár. að færa e-ð til teknaetw. gutschreiben
að færa til bókarin einem Protokoll festhalten
að flytjast til borgarinnarin die Stadt ziehen
að flytjast til e-s staðarirgendwohin übersiedeln
að flytjast til e-s staðarirgendwohin umziehen
að gá til veðursnach dem Wetter sehen
að gefa e-ð til kynnaetw. suggerieren
að gera e-m skömm tiljdn. blamieren
að gera tilkall til e-setw. beanspruchen
að geta sér e-s tiletw. mutmaßen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+til+vettet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.465 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung