ættum in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: ættum

Translation 1 - 17 of 17

	Icelandic	German
	að vera af göfugum ættum	von hoher Geburt sein
	að vera af lágum ættum	von niedriger Geburt sein
	að vera af þýskum ættum	von deutscher Herkunft sein
5+ Words
	Hann er af þýskum ættum.	Er ist von Geburt Deutscher.
	Við ættum að dreifa hlassinu jafnt á dráttarvagninn.	Wir sollten die Ladung gleichmäßig auf dem Anhänger verteilen.
	Við ættum að flýta okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.	Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.
	Við ættum að klippa hekkið.	Wir sollten die Hecke kappen.
	Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.	Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen.
	Við ættum að setjast niður og ræða málið.	Wir sollten uns zusammensetzen und die Sache besprechen.
	Við ættum að spara í orku.	Wir sollten mit der Energie sparen.
	Við ættum að taka upp salatið áður en það sprettur úr sér.	Wir sollten den Salat ernten, bevor er schießt.
	Við ættum að yngja upp í stjórn fyrirtækisins.	Wir sollten das Management der Firma verjüngen.
	Við ættum ekki að berjast gegn hvor öðrum heldur vinna saman.	Wir sollten uns nicht gegenseitig bekämpfen, sondern zusammenarbeiten.
	Við ættum ekki að drolla of lengi því annars gengur gott tækifæri okkur úr greipum.	Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.
	Við ættum fyrst að fá okkur eitthvað að borða. - Nákvæmlega, segi ég!	Wir sollten erst mal was essen. ‒ Eben, sage ich doch!
	Við ættum fyrst að sannprófa tilgátuna.	Wir sollten die Hypothese erst noch verifizieren.
	Þetta er auðvitað rétt en við ættum samt að vera varkárari.	Das ist ja richtig, doch sollten wir trotzdem vorsichtiger sein.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%A6ttum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ættum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: ættum

Translation 1 - 17 of 17

Contribute to the Dictionary: Add a Translation