|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: í eina viku
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

í eina viku in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: í eina viku

Übersetzung 501 - 550 von 6521  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
allt í góðu {adv}in Ordnung
allt í himnalagiin bester Ordnung
allt í lagi {adv}gut
allt í lagi {adv}in Ordnung
allt í lagi {adv}okay [ugs.]
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
beinn í baki {adj}breitschultrig
Beint í mark!Getroffen!
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
efst í miðjunni {prep}oben in der Mitte
Ég í...Ich wohne in ...
ekki í dag {adv}heute nicht
ekki í tísku {adj}unmodern
erfiður í umgengni {adj}unverträglich [sich mit keinem vertragend]
Farðu í burtu!Lass mich in Ruhe!
Fingrafar í skilríkin?Fingerabdruck in den Ausweis?
fremstur í röðinni {adj}ganz vorne in der Reihe
fyrst í stað {adv}anfangs (noch)
fyrst í stað {adv}zu Beginn (noch)
fyrst í stað {adv}zuerst (noch)
Gakktu í bæinn!Herein in die gute Stube!
hálft í hvoruhalb und halb
hálft í hvoru {adv}halbwegs
Haltu í mig!Halt mich!
Hann gaf í.Er gab Gas.
héðan í frá {adv}fortan [geh.]
héðan í frá {adv}von jetzt an
henni í vil {prep}zu ihren Gunsten
Heyrðu í mér!Meld dich bei mir!
horn í horn {adj}diagonal
Hrærðu í salatinu!Rühr den Salat um!
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Hringið í lögregluna.Rufen Sie die Polizei.
Hvað í ósköpunum ... ?Was um alles in der Welt ... ?
Hvert í þreifandi!Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
í (öllum) aðalatriðumim Großen und Ganzen
í (öllum) aðalatriðuminsgesamt [im Großen und Ganzen]
í (öllum) aðalatriðumunter dem Strich
í (öllum) aðalatriðumunterm Strich
í (réttri) röð {adv}der Reihe nach
í / sem undantekningartilfelliaußer der Reihe [als Ausnahme]
í aðra röndina {adv}bis zu einem gewissen Grad
í aðra röndina {adv}gewissermaßen
í aðra röndina {adv}halbwegs
í afturrými skipsinsim Heck des Schiffes
í algerri fullkomnun {adv}in höchster Perfektion
í alla staði {adv}auf jede Weise
í alla staði {adv}in jeder Hinsicht
í allar áttir {adv}umher
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%AD+eina+viku
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung