|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ín
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ín in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ín

Übersetzung 501 - 550 von 2580  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

draga e-ð í efaetw. in Zweifel ziehen
slengja e-u í/á e-ðetw. in/auf etw.Akk. schleudern
blanda e-u út í / saman við e-ðetw. in/unter etw.Akk. mischen
vekja vonir hjá e-mHoffnungen in jdm. wecken
vera á Akureyriin Akureyri sein
vera í viðbragðsstöðuin Alarmbereitschaft sein
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
drukkna í vinnuin Arbeit ersticken
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í starfiin Arbeit sein
vera í starfiin Arbeit stehen
búa við fátæktin Armut leben
atv. mennt. vera á samningiin Ausbildung sein [Lehre/Berufsausbildung]
greiða út í höndin bar bezahlen
greiða út í höndin bar zahlen
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
eiga í vök verjast [vera aðþrengdur]in Bedrängnis sein
lögfr. áfrýjain Berufung gehen
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
rætastin Erfüllung gehen
birtastin Erscheinung treten
smeygja sér í e-ð / úr e-uin etw.Akk. / aus etw.Dat. schlüpfen
vera riðinn við e-ð [vera viðriðinn eða tengdur]in etw.Akk. verwickelt sein
vinnu við e-ðin etw.Dat. Arbeit bekommen [Branche]
kúldrast í e-uin etw.Dat. zusammengepfercht sein
vera innifalinn í e-uin etw. enthalten sein
brenna af e-u til e-sin etw. für jdn. entbrennen
dragast inn í e-ðin etw. hineingezogen werden
vera viðloðandi e-ðin etw. involviert sein
vera viðriðinn e-ðin etw. involviert sein
vera involveraður í e-u [talm.] [með í ráðum]in etw. involviert sein
brenna af e-u til e-sin etw. zu jdm. entbrennen
byrja fúnain Fäulnis übergehen
brenna til grunnain Flammen aufgehen
brenna upp til agnain Flammen aufgehen
verða eldi/eldinum bráðin Flammen aufgehen
vera aleldain Flammen stehen
standa í björtu báliin Flammen stehen
koma til greinain Frage kommen
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
íþr. komast yfirin Führung gehen
komast af staðin Gang kommen [fig.]
byrja gerjastin Gärung übergehen
vera í hættuin Gefahr sein
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
skella upp úrin Gelächter ausbrechen
vaða í peningum [talm.]in Geld schwimmen [ugs.]
» Weitere 485 Übersetzungen für ín innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%ADn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung