| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: ók

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic

German

edit

VERB

að aka | ek | ók | ekið

–

ok {hv}

Joch {n}

3 Words

Hann ók bílnum.

Er hat den Wagen gefahren.

Er ist nach Hause gefahren.

4 Words

Hann ók á tré.

Er fuhr gegen einen Baum.

Hann ók yfir kind.

Er hat ein Schaf überfahren.

Vörubíll ók á mig.

Ein LKW hat mich angefahren.

Vöruflutningabíllinn ók yfir barn.

Der Laster hat ein Kind überfahren.

5+ Words

Á leiðinni ók ég fram hjá slysi.

Auf der Fahrt bin ich an einem Unfall vorbeigekommen.

Bíll ók framhjá í sömu andrá.

Ein Auto fuhr im selben Moment vorbei.

Bíllinn hristist þegar hann ók yfir brautarteinana.

Der Wagen hat geholpert, als er über die Gleise fuhr.

Hann ók á eftir leigubílnum.

Er ist dem Taxi hinterhergefahren.

Hann ók á girðinguna þar sem að bremsurnar virkuðu ekki.

Er fuhr gegen den Zaun, weil seine Bremsen nicht gingen.

Hann ók að meðaltali á 50.

Er fuhr 50 im Schnitt.

Hann ók dráttarvélinni aftur inn í hlöðu.

Er fuhr den Traktor in die Scheune zurück.

Hann ók eins og brjálæðingur.

Er ist gefahren wie ein Irrer.

Hann ók henni á jeppanum upp eftir að kofanum.

Er hat sie mit dem Jeep zur Hütte hochgefahren.

Hann ók hringinn í kringum háhýsið.

Er fuhr um das Hochhaus herum.

Hann settist upp í bílinn og ók af stað.

Er setzte sich in den Wagen und fuhr fort.

Hann steig inn í bílinn og ók á braut.

Er stieg in den Wagen und fuhr davon.

Hún ók í gagnstæða átt.

Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren.

Skriðdrekinn ók af stað beint á vegartálmann.

Der Panzer fuhr direkt auf die Straßensperre los.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B3k
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ók/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement