|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: óska
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

óska in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Icelandic German: óska

Translation 1 - 33 of 33

Icelandic German
 edit 
VERB   óska | óska | óskaði | óskað
óska e-s
32
etw. wünschen
óska e-m e-s
2
jdm. etw. wünschen
2 Words: Verbs
óska e-m fararheillajdm. eine gute Reise wünschen
óska eftir e-uetw. verlangen
óska eftir e-uum etw. werben
óska eftir e-u [fara fram á]etw. wünschen [verlangen]
3 Words: Verbs
óska e-m til hamingjujdn. beglückwünschen
óska eftir framlögumum Spenden werben
óska eftir reikningnumdie Rechnung verlangen
4 Words: Verbs
óska e-m góðs gengis e-u)jdm. viel Glück wünschen (bei etw.)
óska e-m til hamingju (með e-ð)jdm. (zu etw.) gratulieren
viðsk. óska eftir afhendingu á e-uetw. abrufen
óska sér e-s (frá e-m) e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
5+ Words: Others
Ég óska þú gætir verið núna hjá mér.Ich wünschte, du könntest jetzt bei mir sein.
Ég óska eftir því frið!Ich wünsche Ruhe!
Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd.Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.
Ég óska mér einskis fremur en ...Ich wünsche mir nichts mehr als ...
Ég óska mér þess nýtt reiðhjól í afmælisgjöf.Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag.
Ég óska þér alls góðs.Ich wünsche dir alles Gute.
Ég óska þér alls hins besta.Ich wünsche dir viel Glück.
Ég óska þér gleðilegra jóla!Ich wünsche dir eine frohe Weihnacht!
Ég óska þér góðrar ferðar!Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
Ég óska þér til hamingju með afmælið.Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Ég óska þér til hamingju!Meinen herzlichen Glückwunsch!
Ég óska þér til hamingju.Ich gratuliere dir.
Ég óska þess verða ekki ónáðaður!Ich wünsche nicht gestört zu werden!
Ég vildi óska ég væri ungur.Ich wünschte, ich wäre jung.
Ég vildi óska þess hún hefði komið í gærkveldi.Ich wünschte, sie wäre gestern Abend gekommen.
Hann lét vera óska henni til hamingju á afmælisdaginn.Er versäumte, ihr zum Geburtstag zu gratulieren.
Í næsta skipti óska ég eftir því þú sért betur undirbúinn!Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
Þú mátt óska þér einhvers.Du darfst dir etwas wünschen.
5+ Words: Verbs
óska sér bókar frá foreldrunum í afmælisgjöfsichDat. von den Eltern ein Buch zum Geburtstag wünschen
verða fyrstur til óska e-m til hamingjuder Erste sein, der jdm. gratuliert
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B3ska
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement