ótta in other languages:
Deutsch - IsländischDeutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: ótta | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | ótta2 {kv} [gamalt] [tíminn kl. 3 að nóttu] | [alte Zeitangabe, um 3 Uhr nachts] | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að valda e-m ótta | jdm. Angst einjagen | | ||||||
| að valda e-m ótta | jdm. Furcht einjagen | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| að ala á ótta | Angst schüren | | ||||||
| að vekja ótta hjá e-m | jdm. Angst einflößen | | ||||||
| að vera gripinn ótta | von Angst erfasst sein | | ||||||
| að þjást af ótta | Angst erleiden | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Hún grætur af ótta. | Sie weint vor Angst. | | ||||||
| orðtak milli vonar og ótta | zwischen Hoffen und Bangen | | ||||||
| að finna til ótta gagnvart e-u | Angst vor etw. empfinden | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Augnaráð hans bar vitni um mikinn ótta. | Sein Blick verriet große Angst. | | ||||||
| Hann er haldinn ótta og kjarkleysi. | Er wird von Angst und Mutlosigkeit geplagt. | | ||||||
| að vera (sem) lamaður af ótta | vor Angst (wie) gelähmt sein | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B3tta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren ótta/DEIS
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement