Dictionary Icelandic → German: öðruvísi | Translation 1 - 9 of 9 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | öðruvísi {adj} | 12 anders | | |||
| 2 Words | ||||||
| allt öðruvísi {adv} | ganz anders | | |||
| 3 Words | ||||||
| orðtak að hegða sér öðruvísi | aus der Reihe tanzen [fig.] | | |||
| að horfa öðruvísi við | eine ganz andere Sache sein | | |||
| 4 Words | ||||||
| Við gerum þetta öðruvísi. | Wir machen es anders. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég sá París allt öðruvísi fyrir mér. | Paris habe ich mir ganz anders vorgestellt. | | |||
| Ísland lítur allt öðruvísi út en ég hafði gert mér í hugarlund. | Island sieht ganz anders aus, als ich (es) mir vorgestellt habe. | | |||
| Við verðum að takast öðruvísi á við málið. | Wir müssen anders an die Sache herangehen. | | |||
| Þetta virðist öðruvísi við fyrstu sýn; húsið er mjög vel varðveitt að innan. | Der erste Eindruck täuscht; das Haus ist innen sehr gut erhalten. | | |||
| » See 1 more translations for öðruvísi within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B6%C3%B0ruv%C3%ADsi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement