About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: öffnen

Translation 1 - 13 of 13

Icelandic

German

–

NOUN	das Öffnen \| -	edit
VERB1	öffnen \| öffnete \| geöffnet	edit
VERB2	sich öffnen \| öffnete sich/sich öffnete \| sich geöffnet	edit
SYNO	aufmachen \| öffnen \| anbrechen ...
aufmachen \| öffnen anbrechen \| anfangen \| öffnen [Grab] öffnen \| ausbetten \| exhumieren \| umbetten © OpenThesaurus.de

að opna (e-ð)

(etw.) öffnen

2 Words

að galopna e-ð

etw. sperrangelweit öffnen [ugs.]

að opnast

sich öffnen

3 Words

að opna lokann

das Ventil öffnen

að opna munninn

den Mund öffnen

5+ Words

Grímuklæddi maðurinn neyddi konuna til að opna skápinn.

Der maskierte Mann zwang die Frau, den Schrank zu öffnen.

Brúin er gerð þannig að hún geti opnast í miðjunni.

Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt.

Það er hægðarleikur að opna lásinn.

Es ist ein Kinderspiel, das Schloss zu öffnen.

Ég skal opna skottið.

Ich werde den Kofferraum öffnen.

Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.

In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.

Værirðu svo væn að opna dyrnar fyrir mig?

Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen?

að gera rifu á hurðina

die Tür einen Spalt öffnen

að afmeyja [flösku]

eine Flasche Wein oder Schnaps öffnen

» See 2 more translations for öffnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%B6ffnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

öffnen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: öffnen

Translation 1 - 13 of 13

Contribute to the Dictionary: Add a Translation