Wörterbuch Isländisch → Deutsch: úfmælt hljóð | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
 | Isländisch | Deutsch | |
 | mál. úfmælt hljóð {hv} | Uvular {m} | |
| Teilweise Übereinstimmung | |||
| hljóð {hv} | Geräusch {n} | |
| hljóð {hv} | Laut {m} | |
| eðlisfr. hljóð {hv} | Schall {m} | |
| tón. hljóð {hv} | Ton {m} | |
| að hafa hljóð | still sein | |
| truflandi hljóð {hv} | Störgeräusch {n} | |
| Ekkert hljóð heyrðist. | Man hörte keinen Laut. | |
| mál. kringt hljóð {hv.ft} | gerundete Laute {pl} | |
| Ég heyrði undarlegt hljóð. | Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. | |
| Hann heyrði ekkert hljóð. | Er hörte keinen Ton. | |
| Það var óþægilegt hljóð. | Es war ein unangenehmes Geräusch. | |
| að verða var við hljóð | ein Geräusch wahrnehmen | |
| Hafðu hljóð í smá stund. | Sei mal einen Augenblick still. | |
| Það er dauft hljóð í mönnum. | Die Leute sind pessimistisch. | |
| Vinsamlegast hafðu hljóð, ég þarf að einbeita mér. | Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren. | |
| Það bárust undarleg hljóð þarna að handan yfir fjörðinn. | Man hörte seltsame Geräusche von der anderen Seite des Fjords. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BAfm%C3%A6lt+hlj%C3%B3%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung