Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: út
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

út in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: út

Übersetzung 1 - 50 von 780  >>

Isländisch Deutsch
út {adv}
5
hinaus
út {adv}heraus
út {adv}raus
út {adv}nach draußen
Substantive
upplýsingatækni {kv} <UT>Informationstechnik {f} <IT>
2 Wörter: Andere
Farðu út!Geh hinaus!
út af {prep} [+þgf.]wegen [+Gen.]
út úr {prep} [+þgf.]aus [+Dat.] [heraus]
út vikuna {adv}bis Ende der Woche
2 Wörter: Verben
ata e-ð útetw. schmieren [beschmutzen]
bera út e-ðetw. austragen [Briefe, Zeitungen]
blása e-ð útetw. ausstoßen [ausblasen]
blása útaufblähen
blæða út [e-m blæðir út]verbluten [jd. verblutet]
bólgna útquellen
borga (e-m) e-ð út(jdm.) etw. ausbezahlen
borga (e-m) e-ð út(jdm.) etw. auszahlen
breiða e-ð útetw. ausbreiten
breiða e-ð útetw. verbreiten
breiða e-ð út [tala fyrir e-u]etw. propagieren
breiðast útvordringen [sich ausbreiten]
orðtak breiðast útsich ausbreiten
breiðast útsich verbreiten
brenna útverglühen [verglimmen]
brjótast útausbrechen
brjótast útentbrennen
detta útausfallen [Strom, Triebwerk]
detta útausgehen [Fernseher, Radio, Licht]
deyja útaussterben
deyja útverhallen [immer leiser werden ]
deyja út [hljóðna]verklingen
deyja út [tungumál, menning]untergehen [Sprache, Kultur]
draga e-ð útetw. aufziehen [Schublade]
draga e-ð útetw. ausziehen [Antenne]
drekka e-ð útetw. versaufen [Geld, Haus und Hof]
fara úthinausgehen
fara útrausgehen [ugs.]
fara útnach draußen gehen
fara út [að skemmta sér]ausgehen [zur Unterhaltung]
fara út [að skemmta sér]fortgehen [ausgehen]
fara út [til útlanda]ins Ausland reisen
færa út e-ðetw. ausweiten
færa út e-ðetw. erweitern
finna e-ð útetw. ermitteln [herausfinden]
finna e-ð útetw. herausfinden
fjara útabebben
fjara úteinschlafen [nachlassen]
flippa út [talm.]ausflippen [ugs.]
flytja e-ð útetw. ausführen [exportieren] [Waren, Devisen]
tölvufr. viðsk. flytja e-ð útetw. exportieren
» Weitere 34 Übersetzungen für út innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BAt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung