|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: über+Bühne+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Bühne+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: über Bühne gehen

Übersetzung 101 - 150 von 948  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
fara utanins Ausland gehen
fara í rúmiðins Bett gehen
ganga til hvíluins Bett gehen
taka á sig náðirins Bett gehen
fara á kaffihúsins Café gehen
trúarbr. ganga í klausturins Kloster gehen
fara á veitingastaðins Restaurant gehen
fara í leikhúsins Theater gehen
fara út í búð eftir mjólkMilch holen gehen
fara til Danmerkurnach Dänemark gehen
fara útnach draußen gehen
ganga út fyrirnach draußen gehen
fara heimnach Hause gehen
fara til Íslandsnach Island gehen
fara uppnach oben gehen
fara í sveppamóPilze sammeln gehen
fara fýluferð eitthvaðumsonst irgendwohin gehen
fara frá borðivon Bord gehen
skip varpa akkerivor Anker gehen
fara í háttinnzu Bett gehen
háttazu Bett gehen
taka á sig náðirzu Bett gehen
brotnazu Bruch gehen
fara fótgangandizu Fuß gehen
fara til lækniszum Arzt gehen
leiklist verða leikari í leikhúsizum Theater gehen
fara í skólannzur Schule gehen
víkja til hliðarzur Seite gehen
fótaburður {k} [göngulag]Art {f} zu gehen
umgangur {k}Kommen und Gehen {n}
fara á / í e-ð [stofnun, samkomu]auf etw.Akk. gehen
orðtak fara í vaskinn [talm.]baden gehen [ugs.] [scheitern]
sleppa e-m/e-ujdn./etw. gehen lassen
vera á atvinnuleysisbótumstempeln gehen [ugs.] [veraltend]
láta sig hverfastiften gehen [ugs.] [abhauen]
ganga hús úr húsi og selja (e-ð)(mit etw.) hausieren (gehen)
láta sig hverfaauf Tauchstation gehen [ugs.]
láta e-ð ganga hringinnetw. reihum gehen lassen
íþr. fara út af [fótbolti]ins Aus gehen [Fußball]
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
afra e-m frá fara burtjdn. am Gehen hindern
drepastzu Grunde gehen [sterben]
farastzu Grunde gehen [umkommen]
líða undir lokzu Grunde gehen [untergehen]
fara yfir strikið [óeiginl.]zu weit gehen [fig.]
Viðskiptin ganga illa.Die Geschäfte gehen schlecht.
Verðlag hækkar.Die Preise gehen hoch.
Hann ætlar fara núna.Er will jetzt gehen.
Eigum við halda áfram?Gehen wir jetzt weiter?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BB%C3%BChne%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung