Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: über+Land+fahren+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Land+fahren+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: über Land fahren gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1053  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
farasich begeben (gehen, fahren, reisen)
Ferðamennirnir fara á land í Radolfzell.Die Touristen gehen in Radolfzell an Land.
Stormur geystist yfir landið.Ein Sturm fegte über das Land.
Eigum við fara fótgangandi eða aka?Sollen wir zu Fuß gehen oder fahren?
orðtak grípa fram í fyrir e-mjdm. über den Mund fahren [fig.]
Við förum til foreldrar okkar um jólin.Wir fahren über Weihnachten zu unseren Eltern.
strjúka hendinni yfir enniðsichDat. mit der Hand über die Stirn fahren
falla fyrir borðüber Bord gehen
falla útbyrðisüber Bord gehen
skirrast einskisüber Leichen gehen [fig.]
svífast einskisüber Leichen gehen [fig.]
Við göngum yfir götuna.Wir gehen über die Straße.
Við förum yfir í hitt málefnið.Wir gehen zum anderen Thema über.
fara yfir götuna á grænubei Grün über die Straße gehen
frón {hv} [skáldamál]Land {n}
láð {hv} [skáldamál]Land {n}
landaf. land {hv}Land {n}
jarðnæði {hv}Land {n} [Boden]
stjórn. fylki {hv}Land {n} [Bundesland]
jörð {kv}Land {n} [Grundbesitz]
lenda {kv}Land {n} [Landbesitz]
landi {adv}an Land
frjósamt land {hv}fruchtbares Land {n}
trúarbr. Landið {hv} helgaHeiliges Land {n}
hlutlaust land {hv}neutrales Land {n}
flatt land {hv}plattes Land {n}
sólarland {hv}sonniges Land {n}
lögfr. þjóðlenda {kv}staatliches Land {n}
landskiki {k}Stück {n} Land
þurrlendi {hv}trockenes Land {n}
vanþróað land {hv}zurückgebliebenes Land {n}
akstur {k}Fahren {n}
keyrsla {kv}Fahren {n}
sveit {kv}Land {n} [ländliche Gegend]
spilda {kv}Stück {n} Land [Grundstück]
upp í sveitauf das Land
í sveitinni {adv}auf dem Land
innanlands {adv}im eigenen Land
í gervöllu landinu {adv}im ganzen Land
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
flytjast út á landaufs Land ziehen
ferðast um landiðdas Land bereisen
leggja undir sig landiðdas Land usurpieren
fara úr landidas Land verlassen
ferðast um landiðdurchs Land reisen
ferðast um landiðdurchs Land ziehen
loka landiein Land abschotten
fyrirheitna landið {hv}das verheißene Land {n}
lögfr. eignarland {hv}Land {n} in Privatbesitz
aka e-uetw. fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BLand%2Bfahren%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung