|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: über Neunzigjährige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: über Neunzigjährige

Übersetzung 51 - 100 von 657  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Villa á villu ofan!Fehler über Fehler!
yfir fjöll og firnindiüber alle Berge
bókm. heimsp. F Frelsið [John Stuart Mill]Über die Freiheit
ættfæraRechenschaft über Verwandtschaft und Abstammung ablegen
bollaleggja e-ðsich über etw. beraten
fagna (e-u)(über etw.Akk.) jubeln
gráta e-ðüber etw.Akk. weinen
hugleiða e-ð(über etw.Akk.) reflektieren
íhuga (e-ð)(über etw.Akk.) sinnieren
miskunna e-msich über jdn. erbarmen
ofbjóða e-ðsich über etw. entsetzen
spanna e-ðsich über etw. erstrecken
syrgja e-ðüber etw.Akk. trauern
þvert yfir e-ð {prep}quer über etw.Akk.
bölva yfir e-uüber etw. fluchen
búa yfir e-uüber etw. verfügen
eiga e-n über jdn. verfügen
fárast yfir e-uüber etw. jammern
gantast með e-ðüber etw. frotzeln
grínast með e-ðüber etw. scherzen
grínast við e-nüber jdn. scherzen
jarma um e-ðüber etw. jammern
jarma um e-ðüber etw. klagen
pæla í e-uüber etw. nachdenken
skammast yfir e-uüber etw. schimpfen
strjúka yfir e-ðüber etw. streichen
flýja yfir landamærinüber die Grenze fliehen
halda sinniüber den Dingen stehen
lafa yfir buxnastrenginnüber den Hosenbund quellen
semja um verðiðüber den Preis verhandeln
sigla yfir Ermarsundüber den Ärmelkanal setzen
íþr. stökkva yfir hestinnüber den Bock springen
brú {kv} yfir RínarfljótiðBrücke {f} über den Rhein
í tíma og ótíma {adv}die ganze Zeit (über)
orðtak Sjón er sögu ríkari.Probieren geht über Studieren.
yfir holt og hæðirüber Stock und Stein
Það sýður uppúr pottinum.Der Topf kocht über.
slúðra um annað fólküber andere klatschen
bannfæra e-nden Bann über jdn. aussprechen
ofhugsa e-ðzu viel über etw. nachdenken
spotta e-nsich über jdn. lustig machen
sýta e-ðsich über etw. grämen [geh.]
brosa yfir e-uüber etw.Akk. lächeln
býsnast yfir e-usich über etw. entrüsten
deila um e-ðüber etw.Akk. streiten
fárast yfir e-usich über etw. ärgern
fjölyrða um e-ðsich über etw. auslassen
fyrtast við e-nsich über jdn. ärgern
gera e-u skilüber etw.Akk. berichten
gleðjast yfir e-usich über etw. freuen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+Neunzigj%C3%A4hrige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung