über dreißig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: über dreißig

Übersetzung 1 - 50 von 668 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	þrjátíu <30>	dreißig
	þrítugur `{adj}`	dreißig Jahre alt
	þrjátíu dagar `{k.ft}`	dreißig Tage `{pl}`
	Hún er hálffertug.	Sie ist Mitte dreißig.
	um það bil þrjátíu ár	etwa dreißig Jahre
	að vera á þrítugsaldri	auf die dreißig zugehen `[Alter]`
	Umsækjendur voru allir undir þrítugu.	Die Bewerber waren alle unter dreißig Jahre alt.
	að vera milli tvítugs og þrítugs	zwischen zwanzig und dreißig Jahre alt sein
	Þetta gera þá þrjátíu evrur samtals, stemmir það?	Das sind dann zusammen dreißig Euro, kommt das hin?
	Það tekur okkur þrjátíu mínútur að ganga héðan á stöðina.	Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.
	Ef maður reiknar kostnaðinn á tuttugu sent per kílómeter, þá kostar ferðin þrjátíu evrur.	Wenn man die Kosten pro Kilometer mit/zu zwanzig Cent rechnet, dann kostet die Fahrt dreißig Euro.
	næturlangt `{adv}`	über Nacht
	nætursakir `{adv}`	über Nacht
	útbyrðis `{adv}`	über Bord
	áralangt `{adv}`	über Jahre hinweg
	ofansjávar `{adv}`	über dem Meeresspiegel
	um `{adv}` `{prep}` `[+þf.]`	über `[+Akk.]`
	sálfræði yfirsjálf `{hv}`	Über-Ich `{n}`
	inn yfir `{prep}` `[+þf.]`	über
	upp fyrir `{prep}` `[+þf.]`	über
	framhleypinn `{adj}`	Hals über Kopf `[Idiom]`
	vetrarlangt `{adv}`	den ganzen Winter über
	bókm. eldrit `{hv}`	Text `{m}` über Vulkanausbrüche
	huldufólkssaga `{kv}`	Geschichte `{f}` über Elfen
	fyrir ofan `{prep}` `[+þf.]`	über `[+Dat.]`
	í gegnum `{prep}` `[+þf.]`	über `[+Akk.]`
	langar leiðir `{adv}`	über weite Strecken
	veðurfr. yfir frostmarki	über dem Gefrierpunkt
	á einni nóttu `{adv}`	über Nacht
	flug fyrir ofan sjávarmál `{adv}`	über Meereshöhe
	mat. nætursaltaður `{adj}`	über Nacht mit Salz gebeizt
	uppfyrir e-ð `{adv}`	über etw. hinaus
	yfir `{adv}` `{prep}` `[+þf.]` / `[+þgf.]`	über `[+Akk.]` / `[+Dat.]`
	læknisfr. tímabilsalgengi `{hv}`	Prävalenz `{f}` über einen Zeitraum
	allan morguninn `{adv}`	den ganzen Morgen (über)
	allan tímann `{adv}`	die ganze Zeit (über)
	allt árið	das ganze Jahr über
	í flýti `{adv}`	Hals über Kopf `[ugs.]`
	ofan við (e-ð) `{adv}`	über (etw.)
	að falla útbyrðis	über Bord gehen
	Maður fyrir borð!	Mann über Bord!
	Maður í sjónum!	Mann über Bord!
	að baktala e-n	über jdn. lästern
	að ráða e-u	über etw. bestimmen
	að undrast (e-ð)	(über etw.) staunen
	austan yfir `{prep}` `[+þf.]`	von Osten her über
	upp fyrir e-ð `{adv}`	über etw. hinaus
	að fleyta sér	sich über Wasser halten
	að skirrast einskis	über Leichen gehen `[fig.]`
	að svífast einskis	über Leichen gehen `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+drei%C3%9Fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

über dreißig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: über dreißig

Übersetzung 1 - 50 von 668 >>

Übersetzungen eintragen