Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: über einen Antrag entscheiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über einen Antrag entscheiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: über einen Antrag entscheiden

Übersetzung 1 - 50 von 1625  >>

IsländischDeutsch
VERB   über einen Antrag entscheiden | entschied über einen Antrag/über einen Antrag entschied | über einen Antrag entschieden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
úrskurða um e-ðüber etw.Akk. entscheiden
skera úr um e-ðüber etw. entscheiden
senda inn beiðnieinen Antrag stellen
senda inn umsókneinen Antrag stellen
Hvenær verða greidd atkvæði um umsóknina?Wann wird über den Antrag beschlossen?
læknisfr. tímabilsalgengi {hv}Prävalenz {f} über einen Zeitraum
gefa skýrslu um slysüber einen Unfall berichten
flytja erindi um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
hafa framsögu um e-ðeinen Vortrag über etw. halten
Umræðurnar breyttust í rifrildi.Die Diskussion ging in einen Streit über.
Hún klæddi sig í kápu.Sie zog sich einen Mantel über.
Skelltu þér snöggvast í kápu!Wirf dir rasch einen Mantel über!
gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. abschließen
gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. machen
gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. schließen
hafa yfirsýn yfir e-ðeinen Überblick überAkk. etw. haben
halda fyrirlestur um e-ðeinen Vortrag über etw.Akk. halten
henda reiður á e-usich einen Überblick über etw. verschaffen
Leiðin yfir mjóan kamb.Der Weg führte über einen schmalen Kamm.
frá vörurnar í gegnum heildsaladie Waren über einen Großhändler beziehen
klæða sig í peysu yfir skyrtunaeinen Pullover über das Hemd ziehen
setja allt undir sama hatt [orðtak]alles über einen Kamm scheren [Idiom]
upplýsa handtekinn mann um rétt sinneinen Verhafteten über seine Rechte belehren
stökkva yfir girðinguüber einen Zaun setzen [einen Zaun mit einem großen Sprung überqueren]
Hann gaf út tékka upphæð hundrað evrur.Er stellte einen Scheck über 100 Euro aus.
Hann skýrði nákvæmlega frá síðustu ferð sinni.Er gab einen ausführlichen Bericht über seine letzte Reise.
Læknisfræðilegu tilraunirnar náðu yfir átta ára tímabil.Die medizinischen Versuche erstreckten sich über einen Zeitraum von acht Jahren.
ráðastsich entscheiden
beiðni {kv}Antrag {m}
umsókn {kv}Antrag {m}
ákveða sigsich entscheiden
afráða e-ðetw. entscheiden
ákvarða e-ðetw. entscheiden
ákveða e-ðetw. entscheiden
ráða e-uetw. entscheiden
aðildarumsókn {kv}Antrag {m} auf Mitgliedschaft
leiðréttingabeiðni {kv}Antrag {m} auf Berichtigung
formleg umsókn {kv}formaler Antrag {m}
láta meirihluta ráðamehrheitlich entscheiden
samþykkja beiðnieinem Antrag stattgeben
kveðja á um e-ðentscheiden
útkljá e-ðetw. entscheiden [Konflikt, Problem]
Umsóknin var samþykkt.Der Antrag wurde genehmigt.
láta hlutkesti ráðadas Los entscheiden lassen
beiðni {kv} um leiðréttinguAntrag {m} auf Berichtigung
Umsókn hans var hafnað.Sein Antrag wurde abgelehnt.
gera út um e-ðetw. für sich entscheiden
verða við beiðni e-sjds. Antrag stattgeben
verða ekki við beiðnieinem Antrag nicht stattgeben
Ég verð ákveða mig fljótlega.Ich muss mich bald entscheiden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+einen+Antrag+entscheiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung