All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: über etw erfreut sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über etw erfreut sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: über etw erfreut sein

Translation 1 - 50 of 11412  >>

IcelandicGerman
vera glaður yfir e-uerfreut über etw. sein
Keywords contained
vera uppveðraður af e-m/e-uhoch erfreut [stolz] über jdn./etw. sein
Partial Matches
vera ekki beint kátur með e-ðüber etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
orðtak falla í stafi (yfir e-u)(über etw.) erstaunt sein
vera sleginn (yfir e-u)(über etw.) schockiert sein
vera þrumu lostinn (yfir e-u)(über etw.) schockiert sein
státa af e-ustolz sein über etw.
hafa áhyggjur af e-uüber etw. besorgt sein
vera yfir e-ð hafinnüber etw. erhaben sein
vera undrandi á e-uüber etw. erstaunt sein
hlakka yfir e-uüber etw. schadenfroh sein
verða mikið um e-ð [e-m verður mikið um]über etw. schockiert sein
vera inn í e-uüber etw. im Bilde sein
vera efins um e-ðüber etw. im Zweifel sein
votta e-m samúð sína (vegna e-s)jdm. sein Bedauern (über etw.) ausdrücken
vera ósammála e-m (um e-ð)mit jdm. (über etw.) uneins sein
dýpka þekkingu sína á e-m/e-usein Wissen (über jdn./etw.) vertiefen
sjá ofsjónir yfir e-ugrün vor Neid über etw. sein
orðtak vera e-ð ljóst [e-m er e-ð ljóst]sich über etw. im Klaren sein
vera uppveðraður af e-m/e-uin guter Stimmung über jdn./etw. sein
greina á um e-ð [e-ja greinir á um e-ð]sich nicht einig sein über etw. [Personen sind sich nicht einig über etw.]
vera argur út í e-nüber jdn. verärgert sein
Hann hlýtur vera eldri en fimmtíu ára.Er muss über fünfzig sein.
hafa stjórn á skapi sínuKontrolle über sein Temperament haben
vera hafið yfir allan vafaüber jeden Zweifel erhaben sein
Þau tala oft um bókina hans.Sie sprechen oft über sein Buch.
Hún var hneyksluð á framferði hans.Sie war empört über sein Benehmen.
vera ástfanginn upp fyrir hausbis über beide Ohren verliebt sein
vera skuldugur upp fyrir hausbis über beide Ohren verschuldet sein
vera á hvínandi kúpunnibis über die Ohren verschuldet sein
vera fjár síns ráðandiüber sein Geld frei verfügen können
Hann sjálfur ráða hvað hann gerir við peningana sína.Er darf selbst über sein Geld verfügen.
Stór ístran á honum lafir yfir buxnastrenginn.Sein dicker Bauch quillt über den Hosenbund.
vera kominn yfir erfiðasta hjallannüber den Berg sein [ugs.] [das Schlimmste überstanden haben]
Ekkert þykir mér meira óspennandi en langar ræður hans um bíla.Nichts interessiert mich weniger als sein dauerndes Gerede über Autos.
ferja e-n/e-ð (yfir e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) überfahren [veraltet] [übersetzen (mit einer Fähre)]
upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) aufklären
yrkja (e-ð) (um e-n/e-ð)(etw.) (über jdn./etw.) dichten
fregna e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
frétta e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
leggja e-ð á e-n/e-ðetw. (über jdn./etw.) verhängen
skrifa e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. schreiben
vita e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. wissen
ofan við (e-ð) {adv}über (etw.)
ánægður {adj} {past-p}erfreut
glaðhlakkalegur {adj}erfreut
glaður {adj} {past-p}erfreut
upp fyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
uppfyrir e-ð {adv}über etw. hinaus
undrast (e-ð)(über etw.) staunen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.422 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement