Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 401 - 450 von 11682 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að vera þrunginn e-u	voll von etw. sein
	að hafa viðbjóð á e-u	von etw. angeekelt sein
	að finnast mikið til e-s koma	von etw. beeindruckt sein
	að verða fyrir barðinu á e-u	von etw. betroffen sein
	að verða fyrir e-u	von etw. betroffen sein
	að amast við e-u	von etw. genervt sein
	að hafa látið á sjá af e-u	von etw. gezeichnet sein
	að vera markað af e-u	von etw. gezeichnet sein
	að ráða ekki við e-ð	von etw. überfordert sein
	að vera yfirkominn af e-u	von etw. überwältigt sein
	að vera umluktur e-u	von etw. umgeben sein
	að látast vera e-ð	vorgeben, etw. zu sein
	að vera e-ð í þykjustunni	vorgeben, etw. zu sein
	að vera argur út af e-u	wegen etw. verärgert sein
	að vera skikkaður til e-s	zu etw. angehalten sein
	að hafa heimild til e-s	zu etw. befugt sein
	að hafa rétt til e-s	zu etw. befugt sein
	að hafa heimild til e-s	zu etw. berechtigt sein
	að hafa rétt til e-s	zu etw. berechtigt sein
	að vera reiðubúinn til e-s	zu etw. bereit sein
	að vera hneigður fyrir e-ð	zu etw. geneigt sein
	að neyðast til e-s	zu etw. genötigt sein
	að vera neyddur til e-s	zu etw. genötigt sein
	að vera peppaður fyrir e-u `[talm.]`	zu etw. motiviert sein
	að vera hneigður fyrir e-ð	zu etw. veranlagt sein
	að vera dæmdur til e-s	zu etw. verdammt sein
	að vera dæmdur til e-s	zu etw. verurteilt sein
	að vera rúinn e-u	etw.^Gen. beraubt sein `[geh.]`
	að bera ábyrgð (á e-m/e-u)	(für jdn./etw.) zuständig sein
	að vera ósáttur (við e-n/e-ð)	(mit jdn./etw.) unzufrieden sein
	að vera klumsa (við e-ð)	(von etw.^Dat.) verdutzt sein
	að vera hlessa (á e-u)	(wegen etw.^Gen.) baff sein
	að vera riðinn við e-ð `[vera` `viðriðinn` `eða` `tengdur]`	an etw.^Dat. beteiligt sein
	að vera viðriðinn e-ð	an etw.^Dat. beteiligt sein
	að vera valdur að e-u	an etw.^Dat. schuld sein
	orðtak að vera brugðið út af e-u	angesichts etw.^Gen. erschüttert sein
	að vera þjálfaður fyrir e-ð	auf etw.^Akk. gedrillt sein
	að vera sólginn í e-ð	auf etw.^Akk. scharf sein
	að skýrast af e-u	auf etw.^Akk. zurückzuführen sein
	að einblína á e-n/e-ð	auf jdn./etw. fixiert sein
	að vera stoltur af e-m/e-u	auf jdn./etw. stolz sein
	að vera æstur í e-ð	begierig auf etw.^Akk. sein
	að vera sólginn í e-ð	begierig auf etw.^Akk. sein
	að vera æstur í e-ð	begierig nach etw.^Dat. sein
	að vera sólginn í e-ð	begierig nach etw.^Dat. sein
	að vera riðinn við e-ð `[vera` `viðriðinn` `eða` `tengdur]`	bei etw.^Dat. beteiligt sein
	að vera ábyrgur fyrir e-u	für etw.^Akk. haftbar sein
	að taka vel í e-ð	für etw.^Akk. offen sein
	að standa fyrir e-ð	für etw.^Akk. stellvertretend sein
	að skipta sköpum fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. entscheidend sein

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.392 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 401 - 450 von 11682 << >>

Übersetzungen eintragen