Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: über jdn etw meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über jdn etw meckern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: über jdn etw meckern

Übersetzung 1 - 50 von 11107  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tuða um e-ð [talm.] [niðr.]über etw.Akk. meckern [ugs.] [pej.]
ferja e-n/e-ð (yfir e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) überfahren [veraltet] [übersetzen (mit einer Fähre)]
upplýsa e-n/e-ð (um e-ð)jdn./etw. (über etw.Akk.) aufklären
fregna e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
frétta e-ð gegnum e-n/e-ð)etw. (über jdn./etw.) hören
dæma (e-n/e-ð)(über jdn./etw.) richten
leggja e-ð á e-n/e-ðetw. (über jdn./etw.) verhängen
skrifa e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. schreiben
vita e-ð um e-n/e-ðetw. über jdn./etw. wissen
yrkja (e-ð) (um e-n/e-ð)(etw.) (über jdn./etw.) dichten
formæla e-m/e-uauf / über jdn./etw. fluchen
hunsa e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [ignorieren]
álykta um e-n/e-ðüber jdn./etw. befinden
bogra (yfir e-m/e-u)sich (über jdn./etw.) beugen
dæma (um e-n/e-ð)(über jdn./etw.) urteilen
fræða e-n um e-ðjdn. (über etw.Akk.) belehren
grúfa yfir e-u/e-ðsich über jdn./etw. beugen
hlæja e-m/e-uüber jdn./etw. lachen
hneykslast á e-m/e-usich über jdn./etw. entrüsten
horfa yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [überblicken]
kætast yfir e-m/e-usich über jdn./etw. amüsieren
kvarta undan e-m/e-uüber jdn./etw. klagen
leggjast yfir e-n/e-ðsich über jdn./etw. legen
lúta yfir e-u/e-ðsich über jdn./etw. beugen
níða e-n/e-ð niðurüber jdn./etw. herziehen
ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. gebieten
ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. regieren
segja e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
sjá yfir e-n/e-ðüber jdn./etw. hinwegsehen [überblicken]
skýra e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
slúðra (e-ð) (um e-n)(etw.) (über jdn.) munkeln [ugs.]
slúðra (um e-n/e-ð)(über jdn./etw.) reden
upplýsa e-n (um e-ð)jdn. (über etw.Akk.) belehren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. informieren
upplýsa e-n um e-ðjdn. über etw.Akk. orientieren
vaka yfir e-m/e-uüber jdn./etw. wachen
furða sig á e-m/e-uüber jdn./etw. staunen
hafa e-n/e-ð í flimtingumüber jdn./etw. scherzen
hrauna yfir e-n/e-ð [talm.]sich über jdn./etw. auslassen
tala um e-n/e-ð [ræða um]über jdn./etw. sprechen [diskutieren]
æsa sig (yfir e-m/e-u)sich (über jdn./etw.) aufregen
orðtak bera sigurorð af e-m/e-ugegen/über jdn./etw. siegen
upplýsingar um e-n/e-ðüber jdn./etw. Informationen erhalten
fella dóm (yfir e-m/e-u)ein Urteil (über jdn./etw.) fällen
furða sig e-m/e-u)sich (über jdn./etw.) wundern
gera grín e-m/e-usich über jdn./etw. amüsieren
gera grín e-m/e-usich über jdn./etw. mokieren [geh.]
grennslast fyrir um e-n/e-ðRecherchen über jdn./etw. anstellen
orðtak hafa spurnir af e-m/e-uNeues über jdn./etw. erfahren
halda fyrirlestur (um e-n/e-ð)ein Referat (über jdn./etw.) halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCber+jdn+etw+meckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung