|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: überall+Nase+hineinstecken+reinstecken+müssen+in+alles+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

überall+Nase+hineinstecken+reinstecken+müssen+in+alles+stecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: überall Nase hineinstecken reinstecken müssen in alles stecken

Übersetzung 601 - 650 von 2891  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
búa við fátæktin Armut leben
greiða út í höndin bar bezahlen
greiða út í höndin bar zahlen
eiga í vök verjast [vera aðþrengdur]in Bedrängnis sein
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
lögfr. áfrýjain Berufung gehen
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
rætastin Erfüllung gehen
birtastin Erscheinung treten
byrja fúnain Fäulnis übergehen
brenna til grunnain Flammen aufgehen
brenna upp til agnain Flammen aufgehen
verða eldi/eldinum bráðin Flammen aufgehen
standa í björtu báliin Flammen stehen
vera aleldain Flammen stehen
koma til greinain Frage kommen
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
íþr. komast yfirin Führung gehen
byrja gerjastin Gärung übergehen
vera í hættuin Gefahr sein
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
skella upp úrin Gelächter ausbrechen
vera í peningavandræðumin Geldverlegenheiten sein
vera í varðhaldiin Haft sein
halda í voninain Hoffnung verharren
sigla í gjaldþrotin Konkurs gehen
verða gjaldþrotain Konkurs gehen
ganga í gildiin Kraft treten
öðlast gildiin Kraft treten
taka gildiin Kraft treten
skáletrain Kursivschrift schreiben
orðtak liggja milli heims og heljuin Lebensgefahr schweben
vera í lífshættuin Lebensgefahr schweben
á sig óorðin Misskredit geraten
komast í tískuin Mode kommen
vera í tískuin Mode sein
falla í öngvitin Ohnmacht fallen
falla í yfirliðin Ohnmacht fallen
missa meðvitundin Ohnmacht fallen
falla í yfirliðin Ohnmacht sinken
missa meðvitundin Ohnmacht sinken
lagain Ordnung bringen
lagfærain Ordnung bringen
fara í kerfiin Panik geraten
fyllast skelfinguin Panik geraten
vera í burðarliðnumin Planung sein
fokreiðastin Rage kommen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCberall%2BNase%2Bhineinstecken%2Breinstecken%2Bm%C3%BCssen%2Bin%2Balles%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung