Dictionary Icelandic ← German: überzeugen

Translation 1 - 14 of 14

Icelandic

German

–

NOUN	das Überzeugen \| -	edit
VERB	überzeugen \| überzeugte \| überzeugt	edit
SYNO	[jemanden eines besseren] belehren ...
[jemanden eines besseren] belehren \| bekehren \| persuadieren \| umstimmen \| weich klopfen [ugs.] \| weichklopfen [ugs.] \| überreden \| überzeugen © OpenThesaurus.de

að standa undir væntingum (e-s) [e-r/e-ð stendur undir væntingum (e-s)]

(jdn.) überzeugen [jd./etw. überzeugt (jdn.)]

að virka sannfærandi á e-n [e-r/e-ð virkar sannfærandi á e-n]

jdn. überzeugen [jd./etw. überzeugt jdn.]

2 Words

að sannfæra e-n (um e-ð)

jdn. (von etw.) überzeugen

að telja e-m trú um e-ð

jdn. von etw. überzeugen

3 Words

að sannfærast (um e-ð)

sich (von etw.) überzeugen

að ganga úr skugga um e-ð

sich von etw. überzeugen

5+ Words

Vinsamlegast gangið sjálf(ur) úr skugga um áreiðanleika upplýsinganna minna!

Bitte überzeugen Sie sich selbst von der Richtigkeit meiner Angaben!

Frammistaða nemandans er ekki sannfærandi.

Die Leistungen des Schülers überzeugen nicht.

Liðið stóð ekki heldur undir væntingum í þessum leik.

Die Mannschaft konnte auch in diesem Spiel nicht überzeugen.

Hann reyndi að sannfæra hana.

Er suchte, sie zu überzeugen.

Henni tókst að sannfæra hann.

Es gelang ihr, ihn zu überzeugen.

Tilraun hennar til að sannfæra hann mistókst.

Ihr Versuch, ihn zu überzeugen, schlug fehl.

Með þessu samhengislausa þrugli munt þú ekki geta sannfært nokkurn mann!

Mit diesen Ungereimtheiten wirst du wohl keinen überzeugen können!

Við gátum ekki sannfært hann.

Wir konnten ihn nicht überzeugen.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCberzeugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

überzeugen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: überzeugen

Translation 1 - 14 of 14

Contribute to the Dictionary: Add a Translation