Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: üppiges Essen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Isländisch	Deutsch
	vel útilátinn matur `{k}`	üppiges Essen `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	að matast	essen
	að neyta matar	essen
	að snæða	essen
	át `{hv}`	Essen `{n}`
	fæða `{kv}`	Essen `{n}`
	fæði `{hv}`	Essen `{n}`
	kostur `{k}` `[fæði]`	Essen `{n}`
	matföng `{hv.ft}`	Essen `{n}`
	matur `{k}`	Essen `{n}`
	snæðingur `{k}`	Essen `{n}`
	verður `{k}`	Essen `{n}`
	að borða (e-ð)	(etw.) essen
	að eta (e-ð) `[forníslenska,` `biblíumál]`	(etw.) essen
	að éta (e-ð) `[talm.]`	(etw.) essen
	að fá sér e-ð `[borða` `e-ð]`	etw. essen
	að fá sér e-ð í svanginn	etw. essen
	að leggja sér e-ð til munns	etw. essen
	máltíð `{kv}`	Essen `{n}` `[Mahlzeit]`
	að fara út að borða	essen gehen
	að elda mat	Essen kochen
	að matbúa	Essen zubereiten
	að matreiða	Essen zubereiten
	að graðga í sig matinn	gierig essen
	að vera matgrannur	wenig essen
	mat. óþverri `{k}` `[ólystugur` `matur]`	ekelhaftes Essen `{n}`
	mat. hollustufæða `{kv}`	gesundes Essen `{n}`
	mat. hollustufæði `{hv}`	gesundes Essen `{n}`
	mat. heimilismatur `{k}`	hausgemachtes Essen `{n}`
	mat. gómsætur matur `{k}`	köstliches Essen `{n}`
	gómsætur matur `{k}`	leckeres Essen `{n}`
	hundafæði `{hv}` `[talm.]`	schlechtes Essen `{n}`
	mat. óæti `{hv}` `[niðr.]`	ungenießbares Essen `{n}`
	mat. óþverri `{k}` `[ólystugur` `matur]`	widerliches Essen `{n}`
	hátíðarverður `{k}`	Essen `{n}` `[festliche` `Mahlzeit]`
	veisla `{kv}`	Essen `{n}` `[festliche` `Mahlzeit]`
	að sýna góða borðsiði	manierlich essen `[veraltet]`
	Við borðum epli.	Wir essen Äpfel.
	að leifa e-u	Essen übrig lassen
	að borða undir berum himni	im Freien essen
	að kvarta yfir vondum mat	schlechtes Essen monieren
	að borða hádegismat	zu Mittag essen
	matarboð `{hv}`	Einladung `{f}` zum Essen
	veitingar `{kv.ft}`	Essen und Trinken
	að bjóða e-m í mat	jdn. zum Essen einladen
	Maturinn er frábær.	Das Essen ist ausgezeichnet.
	Maturinn er tilbúinn!	Das Essen ist fertig!
	Maturinn er kaldur.	Das Essen ist kalt.
	Maturinn er vondur.	Das Essen ist schlecht.
	Það er gott bragð að matnum.	Das Essen schmeckt gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BCppiges+Essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

üppiges Essen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: üppiges Essen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Übersetzungen eintragen