Dictionary Icelandic → German: þögn | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Þögn! | Ruhe! | | |||
| Nouns | ||||||
| þögn {kv} | 13 Stille {f} | | |||
| þögn {kv} | Pause {f} | | |||
| þögn {kv} | Schweigen {n} | | |||
| 2 Words | ||||||
| að fyrirskipa þögn | Schweigen gebieten | | |||
| 3 Words | ||||||
| Það ríkti þögn. | Es herrschte Stille. | | |||
| einnar mínútu þögn {kv} | Schweigeminute {f} | | |||
| 4 Words | ||||||
| Óp rauf þögn næturinnar. | Ein Schrei zerriss die Stille der Nacht. | | |||
| að taka þögn e-s sem samþykki | jds. Schweigen als Zustimmung deuten | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hún leit fram hjá ásökunum með þögn. | Sie überging die Vorwürfe mit Stillschweigen. | | |||
| Þegar hann gekk inn í kirkjuna staldraði hann aðeins við í andaktugri þögn. | Als er die Kirche betrat, verharrte er in andächtigem Schweigen. | | |||
| tón. sextugasta og fjórða parts þögn {kv} | Vierundsechzigstelpause {f} | | |||
| tón. þrítugasta og annars parts þögn {kv} | Zweiunddreißigstelpause {f} | | |||
| » See 1 more translations for þögn within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BE%C3%B6gn.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement