|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: þakka
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

þakka in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: þakka

Translation 1 - 32 of 32

Icelandic German
 edit 
VERB   að þakka | þakka | þakkaði | þakkað
–
að þakka
69
danken
að þakkasich bedanken
að þakka e-m e-ðjdm. etw. danken
2 Words: Verbs
að þakka e-m fyrir e-ðjdm. für etw. danken
3 Words: Others
Ég þakka yður. [úrelt]Ich danke Ihnen.
Ekkert að þakka!Keine Ursache!
Ekkert að þakka!Nichts zu danken!
Þakka þér fyrir!Danke!
Þakka þér innilega!Herzlichen Dank!
Þakka þér kærlega!Besten Dank!
Þakka þér kærlega!Herzlichen Dank!
3 Words: Verbs
að eiga e-m e-ð að þakkajdm. etw. zu verdanken haben
að vera e-m/e-u að þakkajdm./etw. zu verdanken sein
að þakka e-m innilega fyrirjdm. ein herzliches Dankeschön sagen
að þakka fyrir sigsich bedanken
að þakka fyrir sigsich für etwas bedanken
4 Words: Others
Ég þakka þér bréfið.Ich danke dir für den Brief.
Þakka þér kærlega fyrir!Danke sehr!
4 Words: Verbs
að þakka pent fyrir sigsich herzlich bedanken
5+ Words: Others
Aðeins glöggt mat hans á aðstæðum var því að þakka að ekkert óhapp varð.Nur seiner scharfsichtigen Einschätzung der Situation war es zu verdanken, dass kein Unglück passierte.
Ég á þér mikið að þakka.Ich habe Ihnen viel zu verdanken.
Ég þakka foreldrum vinar míns.Ich danke den Eltern meines Freundes.
Ég þakka kærlega fyrir mig.Ich bedanke mich herzlich.
Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.Ich danke Euch für Eure Hilfe.
Ég þakka þér fyrir bókina.Ich danke Ihnen für das Buch.
Henni á ég mikið að þakka.Ich habe ihr viel zu verdanken.
Hið tiltölulega milda loftslag á Írlandi er Golfstrauminum að þakka.Das relativ milde Klima in Irland ist dem Golfstrom zu verdanken.
Honum eigum við það að þakka, að við höfum svona mikla vinnu núna!Ihm haben wir zu verdanken, dass wir jetzt so viel Arbeit haben!
Hverju má ég þakka þann heiður?Was verschafft mir die Ehre?
Það er e-m að þakka að/ef ...Es ist jdm. zu verdanken, dass/wenn ...
Það er honum að þakka að hægt var að standa við tímaáætlunina.Es ist sein Verdienst, dass die Termine eingehalten werden konnten.
Það er nú ekkert að þakka!Das ist doch nicht der Rede wert!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEakka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement