|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: þau
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

þau in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: þau

Translation 1 - 50 of 187  >>

Icelandic German
 edit 
PRON1   hann | hún | það | þeir | þær | þau
 edit 
PRON2   sá | sú | það | þeir | þær | þau
–
þau {hv.ft} {pron}
47
sie [3. Person Plural]
þau {pron}
3
sie [Mz.]
2 Words: Others
Þau kyssast.Sie küssen sich.
Þau kysstust.Sie küssten sich.
Þau mótmæla.Sie protestieren.
3 Words: Others
Þau bræða málm.Sie schmelzen Metall.
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Þau eru gift.Sie sind miteinander verheiratet.
Þau gerðu það.Sie haben (miteinander) gefickt.
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
Þau hræddust þig.Sie fürchten dich.
Þau leggja parket.Sie legen Parkett.
Þau mauluðu flögur.Sie knabberten Chips.
Þau mynda hring.Sie bilden einen Kreis.
Þau selja pappírsvörur.Sie vertreiben Papierwaren.
Þau skreyta jólatréð.Sie schmücken den Christbaum.
Þau slitu sambandinu.Die Beziehung ging auseinander.
Þau slitu samvistum.Sie gingen auseinander.
4 Words: Others
Númerin eru þau sömu.Die Nummern sind identisch.
Þau búa saman ógift.Sie leben unverheiratet zusammen.
Þau eiga fallegt heimili.Sie haben ein schönes Heim.
Þau eru fallegt par.Sie sind ein schönes Paar.
Þau eru gott fólk.Sie sind gute Leute.
Þau eru nánir vinir.Sie sind eng befreundet.
Þau fluttu til Ástralíu.Sie emigrierten nach Australien.
Þau fórust á mis.Sie haben sich verpasst.
Þau hafa lítilsháttar svip.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
Þau hlaupa í kapp.Sie laufen um die Wette.
Þau hlæja að kennaranum.Sie lachen den Lehrer aus.
Þau höfðu sig til.Sie machten sich fertig.
Þau keyrðu ruslið burt.Sie haben den Müll abgefahren.
Þau koma á mánudaginn.Sie kommen am Montag.
Þau kvöddust á brautarstöðinni.Sie haben sich am Bahnhof verabschiedet.
Þau kysstu hvort annað.Sie küssten einander.
Þau leiddust eftir götunni.Sie gingen Hand in Hand auf der Straße.
Þau létu betrekkja stofuna.Sie ließen das Wohnzimmer tapezieren.
Þau lifðu einföldu lífi.Sie führten ein einfaches Leben.
Þau misstu bæði börnin.Sie haben beide Kinder verloren.
Þau mundu hjálpa okkur.Sie würden uns helfen.
Þau nefndu skipið „Titanic“.Sie hießen das Schiff „Titanic“.
Þau ræða um stjórnmál.Sie unterhalten sich über Politik.
Þau sátu að snæðingi.Sie saßen gerade beim Essen.
Þau skildu í friði.Sie schieden in Frieden.
Þau skildust á götuhorninu.Sie trennten sich an der Straßenecke.
Þau tóku eina skák.Sie spielten eine Partie Schach.
Þau vaða í peningum. [talm.]Sie haben Geld in Hülle und Fülle. [ugs.]
5+ Words: Others
Á fótboltaleiknum höfðu þau sæti í stúkunni.Sie hatten beim Fußballspiel Plätze auf der Tribüne.
Á hverjum morgni er sjúklingunum lyft úr rúmunum til að búa um þau.Jeden Morgen werden die Kranken ausgebettet.
Á sunnudögum eru þau vön að fara í kirkju.Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.
Á þessum árum sólunduðu þau miklu fé.In diesen Jahren haben sie viel Geld verplempert.
» See 19 more translations for þau within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEau
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement