|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: þau.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

þau. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: þau

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

IsländischDeutsch
 edit 
PRON1   hann | hún | það | þeir | þær | þau
 edit 
PRON2   | | það | þeir | þær | þau
þau {hv.ft} {pron}
46
sie [3. Person Plural]
þau {pron}
3
sie [Mz.]
2 Wörter: Andere
Þau mótmæla.Sie protestieren.
3 Wörter: Andere
Þau hræddust þig.Sie fürchten dich.
Þau slitu samvistum.Sie gingen auseinander.
Þau mauluðu flögur.Sie knabberten Chips.
Þau kyssast.Sie küssen sich.
Þau kysstu hvort annað.Sie küssten einander.
Þau kysstust.Sie küssten sich.
Þau leggja parket.Sie legen Parkett.
Þau bræða málm.Sie schmelzen Metall.
Þau selja pappírsvörur.Sie vertreiben Papierwaren.
4 Wörter: Andere
Þau slitu sambandinu.Die Beziehung ging auseinander.
Númerin eru þau sömu.Die Nummern sind identisch.
Þau vinna án þess taka sér hádegishlé.Sie arbeiten mittags durch.
Þau fengu sér bað í ánni.Sie badeten im Fluss.
Þau fjalla um þetta af háttvísi.Sie behandeln das diskret.
Þau komu í óvænta heimsókn.Sie besuchten uns unverhofft.
Þau mynda hring.Sie bilden einen Kreis.
Þau fluttu til Ástralíu.Sie emigrierten nach Australien.
Þau sér gjarna skyndibita.Sie essen gerne Fastfood.
Þau gerðu það.Sie haben (miteinander) gefickt.
Þau hafa hænsnabú.Sie haben eine Hühnerfarm.
Þau giftu sig í kirkju.Sie haben kirchlich geheiratet.
Þau fórust á mis.Sie haben sich verpasst.
Þau koma á mánudaginn.Sie kommen am Montag.
Þau búa saman ógift.Sie leben unverheiratet zusammen.
Þau höfðu sig til.Sie machten sich fertig.
Þau léku þrjú á hljóðfæri.Sie musizierten zu dritt.
Þau þurftu kaupa matvörur.Sie mussten Lebensmittel einkaufen.
Þau lofuðu hugdirfsku hans í hástert.Sie rühmten seinen Mut.
Þau komu í veg fyrir áætlunin yrði framkvæmd.Sie sabotieren den Plan.
Þau skildu í friði.Sie schieden in Frieden.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
Þau skreyta jólatréð.Sie schmücken den Christbaum.
Þau eru nánir vinir.Sie sind eng befreundet.
Þau eru gott fólk.Sie sind gute Leute.
Þau eru gift.Sie sind miteinander verheiratet.
Þau eru svo gott sem trúlofuð.Sie sind quasi verlobt.
Þau renndu sér á skíðum.Sie sind Ski gefahren.
Þau sátu yfir borðum til miðnættis.Sie tafelten bis Mitternacht.
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Þau koma í veg fyrir getnað með smokkum.Sie verhüten mit Kondomen.
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
Þau mundu hjálpa okkur.Sie würden uns helfen.
5+ Wörter: Andere
Þegar skotin riðu af, köstuðu þau sér snöggt niður.Als Schüsse fielen, warfen sie sich schnell hin.
Þegar þau flúðu urðu þau skilja allar eigur sínar eftir heima.Als sie flüchteten, mussten sie ihren gesamten Besitz in der Heimat zurücklassen.
Áður en þau fóru út í kuldann dúðuðu þau sig.Bevor sie in die Kälte hinausgingen, vermummten sie sich.
Barnið jagaðist í þeim þar til þau keyptu ís handa því.Das Kind quälte sie so lange, bis sie ihm ein Eis kauften.
Þau gera út um það sín á milli.Das machen sie untereinander aus.
» Weitere 19 Übersetzungen für þau innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEau.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung