All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: þessi
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

þessi in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: þessi

Translation 1 - 50 of 165  >>

Icelandic German
 edit 
PRON   þessi | þessi | þetta | þessir | þessar | þessi
þessi {k} {pron}
7
dieser
þessi {hv.ft} {pron}
2
diese
þessi {hv.ft} {pron}
2
jene
þessi {pron}dieses
þessi {kv} {pron}diese
2 Words: Others
einmitt þessi {pron}ebendas
einmitt þessi {pron}ebender
einmitt þessi {pron}ebendie
einmitt þessi {pron}ebendiese
einmitt þessi {pron}ebendieser
einmitt þessi {pron}ebendieses
Þessi rödd!Diese Stimme!
þessi þarna {pron}jener
3 Words: Others
Þessi bölvaður hiti!Diese verfluchte Hitze!
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Þessi fjandans þýðing!Diese verflixte Übersetzung!
4 Words: Others
Hvaðan er þessi hljómsveit?Woher kommt diese Band?
Hvaðan kemur þessi fýla?Was mieft denn hier so?
Hvernig virkar þessi vél?Wie funktioniert diese Maschine?
Hvert liggur þessi gata?Wohin führt diese Straße?
Mér líkar þessi mynd.Dieses Bild gefällt mir.
Þessi bíll er ódýrastur.Dieser Wagen ist am billigsten.
Þessi bók er snilld!Dieses Buch ist genial!
Þessi bók tilheyrir bókasafninu.Dieses Buch gehört der Bibliothek.
Þessi gaur er kolklikkaður!Der Typ ist völlig wahnsinnig!
Þessi kvikmynd er einstök.Dieser Film ist einmalig.
Þessi mynd er fölsun.Dieses Bild ist eine Fälschung.
Þessi mynd virkar uppstillt.Dieses Foto wirkt gestellt.
Þessi samanburður stenst ekki.Der Vergleich hinkt. [fig.]
Þessi sjúkdómur getur erfst.Diese Krankheit kann sich vererben.
Þessi sveppur er baneitraður.Dieser Pilz ist sehr giftig.
Þessi tónlist svæfir mig.Diese Musik schläfert mich ein.
Þessi tónlist þreytir mig.Diese Musik ermüdet mich.
Þessi umræða skilar engu.Dieses Thema gibt nichts her.
Þú ofmetur þessi ummæli.Du überbewertest diese Äußerung.
5+ Words: Others
Af skáldsögunum hans líkar mér þessi best.Von seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
Alltaf þessi asi og læti!Immer diese Hetzerei!
Ægilegur heimskingi er þessi embættismaður.Dieser Beamte ist ein völliger Narr.
ef ekki er skeytt um þessi fyrirmælibei Missachtung dieser Vorschriften
Ég get lofað þér þessi vara er af miklum gæðum.Ich garantiere Ihnen, dass dieses Produkt von hoher Qualität ist.
Er þessi hugmynd enn á sveimi í kollinum á honum?Geistert diese Idee immer noch durch seinen Kopf?
Fer þessi lest til Stuttgart?Fährt dieser Zug nach Stuttgart?
Fer þessi vagn ráðhúsinu?Fährt dieser Bus zum Rathaus?
Gegnir þessi takki einhverju hlutverki?Hat diese Taste eine Funktion?
Getur þessi sjúkdómur borist á milli manna?Ist diese Krankheit von Mensch zu Mensch übertragbar?
Hann hefur bara notað hana í öll þessi ár.Er hat sie die ganzen Jahre nur ausgenützt.
Hann hefur hvatt til þess þessi veisla verði haldin hvert ár.Er hat angeregt, jedes Jahr dieses Fest zu feiern.
Hei, hvað á þessi vitleysa þýða!He, was soll der Scheiß! [vulg.]
Heyrðu, það er þessi bíll.Hier, es ist dieser Wagen.
Hvað á þessi vitleysa þýða?Was soll der Blödsinn? [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEessi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement