All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: þessu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

þessu in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: þessu

Translation 1 - 50 of 178  >>

Icelandic German
Hættu þessu!Hör auf damit!
Hættu þessu!Lass den Quatsch! [ugs.]
í þessu {adv}in diesem Moment
með þessu {adv}damit
orðtak Nærðu þessu?Hast du verstanden?
orðtak Nærðu þessu?Blickst du da durch?
Slepptu þessu!Lass das!
3 Words: Others
á eftir þessu {adv}im Anschluss daran
á þessu andartaki {adv}soeben
á þessu ári {adv}heuer [südd.] [österr.]
á þessu ári {adv}in diesem Jahr
þessu leyti {adv}insofern
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
þessu sinni {adv}diesmal
af þessu tagi(von) dieser Art
aldrei þessu vant {adv}ausnahmsweise
fram þessu {adv}bis eben
fram þessu {adv}bis jetzt
Hættu þessu káfi!Hör auf zu fummeln!
Hættu þessu rugli!Lass doch den Scheiß! [vulg.]
Hættu þessu væli!Sei nicht so quengelig!
hvað þessu viðkemur {adv}insofern
hvað þessu viðvíkur {adv}was das angeht [Redewendung]
hvað þessu viðvíkur {adv}was das betrifft [Redewendung]
í þessu augnamiði {adv}dafür [für diesen Zweck]
í þessu tilfelli {adv}in diesem Fall
með þessu lagi {adv}auf diese Weise
rétt í þessu {adv}eben [in diesem Moment]
rétt í þessu {adv}just [veraltet] [eben gerade]
rétt í þessu {adv}soeben
rétt í þessu {adv}gerade eben
Skilaðu mér þessu!Gib es mir zurück!
upp frá þessu {adv}fortan [geh.] [von da an]
upp frá þessu {adv}von nun an
upp frá þessu {adv}von diesem Zeitpunkt an
Þessu til viðbótar ...Hinzu kommt, dass ...
4 Words: Others
Ég þessu ekki.Da komme ich nicht mit.
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Er ábyrgð á þessu?Ist da Garantie drauf?
Er áfengi í þessu?Ist da Alkohol drin?
orðtak frá þessu sjónarhorni séðunter diesem Aspekt betrachtet
Hvernig fórstu þessu?Wie hast du das nur fertiggebracht?
Í þessu hræðilega veðri?Bei diesem scheußlichen Wetter?
Vertu ekki þessu!Lass das!
Þér skjátlast í þessu.Darin täuschst du dich.
5+ Words: Others
orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas.
Á þessu atriði eru skoðanir skiptar.An diesem Punkt scheiden sich die Ansichten.
Á þessu kvöldi elskaði hann hana í fyrsta sinn.An diesem Abend hat er sie zum ersten Mal geliebt.
Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEessu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement