Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: þig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

þig in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: þig

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

Isländisch Deutsch
þig {pron}
12
dich
2 Wörter: Andere
orðtak Ákveddu þig!Entscheide dich endlich!
Drífðu þig!Mach (schon)!
Eigðu þig!Verpiss dich!
Hypjaðu þig!Hau ab! [ugs.]
Hypjaðu þig!Pack dich! [unfreundliche Aufforderung zu gehen]
Skil þig.Verstehe.
Stilltu þig!Krieg dich wieder ein!
Varaðu þig!Achtung!
Varaðu þig!Vorsicht!
þig sjálfan {pron}dich selbst
3 Wörter: Andere
Burt með þig!Verschwinde!
ef þig langar {adv}falls du Lust hast
Ég elska þig.Ich liebe dich.
Ég skíri þig.Ich taufe dich.
Ég spyr þig.Ich frage dich.
Hafðu þig burt!Scher dich fort!
Hresstu þig við!Fass Mut!
Hresstu þig við!Kopf hoch!
Hresstu þig við!Sei guten Mutes!
Hresstu þig við!Sieh es positiv!
Hresstu þig við!Mach ein heiteres Gesicht!
Hresstu þig við!Sei wieder guter Stimmung!
Inn með þig! [talm.]Rein mit dir! [ugs.]
Langar þig ...?Möchtest du ... ?
Láttu þig hverfa!Verschwinde!
Ómaka þig ekki!Mach dir keine Mühe!
Út með þig!Raus hier!
Þau hræddust þig.Sie fürchten dich.
4 Wörter: Andere
Af stað með þig!Mach dich fort!
Ég elska þig líka.Ich liebe dich auch.
Ég keyri þig heim.Ich fahr dich nach Hause.
Ég læt þig vita.Ich sage dir Bescheid.
Ég stóla á þig.Ich bin auf dich angewiesen.
Ég tala við þig.Ich spreche mit dir.
Ekki æsa þig svona!Reg dich nicht so auf!
Gaman hitta þig.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Gaman sjá þig!Schön, dich zu sehen!
Gaman sjá þig.Sehr erfreut.
Haltu þig við fyrirmælin!Halten Sie sich an die Anweisungen!
Hann bítur (þig) ekki.Er wird (dich) schon nicht (gleich) beißen.
Hún hefur blekkt þig.Sie hat dich getäuscht.
Hvað dregur þig hingað?Was führt dich hierher?
Langar þig í kaffi?Möchtest du Kaffee?
Láttu ekki hræða þig!Lass dich nicht einschüchtern!
ég knúsa þig?Darf ich dich umarmen?
Stingdu peningaveskinu á þig!Steck deinen Geldbeutel weg!
Svona, áfram með þig!Los, beweg dich!
Til fjandans með þig!Zum Teufel mit dir!
Þetta er fyrir þig.Das ist für dich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung