Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: þitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

þitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: þitt

Übersetzung 1 - 37 von 37

Isländisch Deutsch
 edit 
PRON   þinn | þín | þitt | þínir | þínar | þín
þitt {pron}
2
dein
þitt {pron}deines
3 Wörter: Andere
trúarbr. helgist þitt nafngeheiligt werde dein Name [Vaterunser]
Helvítis fíflið þitt!Du verdammter Idiot!
4 Wörter: Andere
Hvað er símanúmerið þitt?Wie ist deine Telefonnummer?
Hvar er tjaldið þitt?Wo ist dein Zelt?
Hvenær fékkstu ökuskírteinið þitt?Wann haben Sie Ihren Führerschein erworben?
Hvernig er kvefið þitt?Was macht deine Erkältung?
Mótorhjólið þitt er æði!Dein Motorrad ist Klasse!
trúarbr. til komi þitt ríkidein Reich komme [Vaterunser]
5+ Wörter: Andere
Á ég ekki sýna þér herbergið þitt?Soll ich dir nicht dein Zimmer zeigen?
Er það í grend við húsið þitt?Ist es in der Nähe deines Hauses?
Er það í grennd við húsið þitt?Ist es in der Nähe Ihres Hauses?
Er þetta allt úrvalið þitt af geisladiskum?Ist das Ihre ganze Auswahl an CDs?
Farðu aftur í sætið þitt.Geh zurück auf deinen Platz.
Geturðu lánað mér hjólið þitt?Kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
Hrós þitt jók sjálfstraust hans.Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.
Hvar ertu með dótið þitt?Wo hast du dein Zeug?
Hvernig stafar þú nafnið þitt á íslensku?Wie buchstabiert man deinen Namen auf Isländisch?
Hvert var aftur nafn þitt?Wie war gleich Ihr Name?
Í samtalinu bar nafn þitt á góma.Im Gespräch ist auch dein Name gefallen.
ég símanúmerið þitt?Gibst du mir deine Telefonnummer?
ég sjá vegabréfið þitt?Darf ich bitte Ihren Pass sehen?
ég skoða tilboð þitt aftur?Darf ich auf Ihr Angebot zurückkommen?
Mætti ég nota skrifborðið þitt?Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
Sama hvað þú gerir, gerðu þitt besta!Egal was du tust, gib dein Bestes!
Sama hvað þú tekur þér fyrir hendur, gerðu þitt besta!Egal was du tust, gib dein Bestes!
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen bedeutet mir viel.
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen gilt mir viel.
Það er auðvelt muna númerið þitt.Deine Nummer ist leicht zu merken.
Það er ekki þitt bera fram spurningar hér!Sie haben hier keine Fragen zu stellen!
Þegar bréfið er tilbúið, gleymdu þá ekki skrifa nafnið þitt þar undir.Wenn der Brief fertig ist, vergiss nicht, deinen Namen darunterzuschreiben.
Þú ættir koma einhverri skikkan á líf þitt.Du solltest ein wenig Struktur in dein Leben bringen.
Þú getur sett dótið þitt niður hér.Du kannst deine Sachen hier herstellen.
Þú með þitt eilífa mont!Du mit deiner ewigen Prahlerei!
trúarbr. Því þitt er ríkið, mátturinn og dýrðin eilífu.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. [Vaterunser]
5+ Wörter: Verben
Getur þú lánað mér hjólið þitt? {verb}Kannst du mir dein Fahrrad borgen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%C3%BEitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung