|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Е́g þarf að þvo þvott í dag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Übersetzung 101 - 150 von 30247  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ég þarf nauðsynlega tala við þig!Ich muss Sie unbedingt sprechen!
Ég þarf því miður fara núna.Ich muss jetzt leider gehen.
Stundum þarf halda tvennar kosningar.Manchmal müssen zwei Wahlen abgehalten werden.
Það þarf strauja skyrtuna mína.Mein Hemd muss noch gebügelt werden.
þvo e-ð af (e-u)etw. (von etw.) abspülen
Ertu upptekinn í dag?Bist du heute schon verabredet?
Ég á frí í dag.Ich habe heute frei.
Enska fellur niður í dag.Englisch fällt heute aus.
Hann er kaldur í dag.Es ist kalt heute.
Hann kemur strax í dag.Er kommt schon heute.
Hvaða dagur er í dag?Welcher Tag ist heute?
Veðrið er drungalegt í dag.Es ist heute diesig.
Það er vindasamt í dag.Heute ist es windig.
Gróðurinn þarf hér þola miklar hitasveiflur.Die Vegetation unterliegt hier extremen Temperaturschwankungen.
Það þarf bólstra sófann nýju.Das Sofa muss neu überzogen werden.
Það þarf glerja gluggana nýju.Die Fenster müssen neu verglast werden.
Það þarf prófa nýju gerðina.Das neue Modell muss noch getestet werden.
Þetta þarf ekki merkja neitt sérstakt.Das muss ja nicht viel besagen.
Bókasafnið er lokað í dag.Die Bibliothek ist heute geschlossen.
Ég er hálflasinn í dag.Ich fühle mich heute schwach.
Fyrirlesturinn í dag var hræðilegur.Die Vorlesung heute war ätzend.
Hann vigtaði sig í dag.Er hat sich heute gewogen.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hvaða dagur er í dag?Welchen Tag haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Den Wievielten haben wir heute?
Hvaða mánaðardagur er í dag?Welches Datum haben wir heute?
Hver skrifar fundargerð í dag?Wer schreibt heute das Protokoll?
fjár. Hvernig er gengið í dag?Wie ist der Kurs heute?
Hvernig líður þér í dag?Wie geht es dir heute?
Líður þér betur í dag?Fühlst du dich besser heute?
Pósthúsið er lokað í dag.Die Post ist heute geschlossen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Það verður rigning í dag.Heute gibt es noch Regen.
Bíddu, ég þarf fyrst ræsa tölvuna.Warte, ich muss erst den PC hochfahren.
Ég þarf hringja sem snöggvast til Hamborgar.Ich telefoniere mal schnell nach Hamburg.
Ég þarf enn ganga frá nokkrum smáatriðum.Ich muss noch einige Kleinigkeiten erledigen.
Ekki þarf gráta gamla reiðhjólið.Um das alte Fahrrad ist es nicht schade.
Fyrir hraðlestina þarf greiða aukagjald.Für den Intercity muss man einen Zuschlag bezahlen.
Hann þarf alltaf eiga síðasta orðið.Er muss immer das letzte Wort haben.
Hún þarf alltaf koma fram vilja sínum.Sie muss immer ihren Willen durchsetzen.
Allt hefur verið öfugsnúið í dag.Heute ist alles schief gelaufen.
Ég hef engan tíma í dag.Ich habe heute keine Zeit.
Hún er með hanska í dag.Sie hat heute Handschuhe an.
Hvað er í hádegismat í dag?Was gibts heute zum Mittagessen?
Í dag hellum við þig fullan!Heute füllen wir dich ab!
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Við höfum smápróf í dag.Heute machen wir einen kleinen Test.
Ég þarf komast út úr bænum.Ich muss mal wieder aus der Stadt herauskommen.
Ég þarf velta því fyrir mér.Ich muss es mir erst einmal überlegen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.236 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung