|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ��a�� segja ��a�� allir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

��a�� segja ��a�� allir in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ��a�� segja ��a�� allir

Übersetzung 551 - 600 von 5493  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
á klukkustundar fresti {adj}stündlich
á klukkutíma fresti {adv}im Stundentakt
á kostnað almannaheilla {adv}auf Kosten des Allgemeinwohls
á kostnað ríkisins {adv}auf Staatskosten
á kvalafullan hátt {adv}qualvoll
á marga vegu {adv}auf vielfältige Weise
á marga vegu {adv}in vielerlei Hinsicht
á margbrotinn hátt {adv}komplex
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
á miðju árinu {adv}Mitte des Jahres
á miðju strætinu {adv}mitten auf der Straße
á miðjum aldri {adj}mittleren Alters [nachgestellt]
á miðjum veginum {adv}mitten auf der Straße
á miðjum vetri {adv}im tiefsten Winter
á miðri götunni {adv}mitten auf der Straße
á miklum hraða {adv}mit hohem Tempo
á milli mála {adv}zwischen den Mahlzeiten
á milli manna {adj}zwischenmenschlich
járnbr. á milli stöðva {adv}auf freier Strecke
á mörgum stöðum {adv}vielerorts
á móti straumnumder Strömung entgegen
á myrkum miðöldum {adv}im finsteren Mittelalter
á næsta ári {adv}im folgenden Jahr
á næsta ári {adv}im nächsten Jahr
á næsta ári {adv}nächstes Jahr
á næstu dögum {adv}in den nächsten Tagen
á næstu mánuðum {adv}im Verlauf der nächsten Monate
á næstu mánuðum {adv}in den nächsten Monaten
á nýjan leik {adv}aufs Neue
á nýjan leik {adv}noch einmal
á nýjan leik {adv}nochmals
á nýjan leik {adv}von neuem
á nýjan leik {adv}wieder
á öðrum stað {adv}an anderer Stelle
á öðrum stað {adv}woanders
á öðrum tímanum {adv}zwischen ein und zwei Uhr nachts
á öðrum tungumálum {adv}in anderen Sprachen
á óhentugum tíma {adv}zu ungelegener Stunde
á ókunnu landi {adv}auf fremdem Grund
á öllum sviðumauf der ganzen Linie [ugs.] [ganz und gar]
á öndverðum vetri {adv}früh im Winter
á opinberum vettvangi {adv}in aller Öffentlichkeit
á öruggum stað {adv}an einem sicheren Ort
á réttan hátt {adv}richtig
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
á réttum tíma {adv}rechtzeitig
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
á sama hátt {adv}auf die gleiche Weise
á sama hátt {adv}in derselben Weise
á sama stað {adv}ebenda [bei Zitat]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%EF%BF%BD%EF%BF%BD+segja+%EF%BF%BD%EF%BF%BDa%EF%BF%BD%EF%BF%BD+allir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.814 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung