Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ��ber etw erfreut sein

Übersetzung 1 - 50 von 11334 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að vera glaður yfir e-u	erfreut über etw. sein
	að vera glaður yfir e-u	über etw.^Akk. erfreut sein
	að vera uppveðraður af e-m/e-u	hoch erfreut `[stolz]` über jdn./etw. sein
	ánægður `{adj}` `{past-p}`	erfreut
	glaðhlakkalegur `{adj}`	erfreut
	glaður `{adj}` `{past-p}`	erfreut
	að vera ekki beint kátur með e-ð	über etw./von etw.^Akk. nicht gerade erbaut sein
	að standa að baki í e-u	mit etw. / in etw.^Dat. hinterher sein `[ugs.]`
	að vera eftir á með e-ð / í e-u	mit etw. / in etw.^Dat. hinterher sein `[ugs.]`
	Gaman að sjá þig.	Sehr erfreut.
	Þetta gladdi mig mjög.	Das hat mich sehr erfreut.
	að hætta e-u	etw. (sein) lassen
	að láta e-ð eiga sig	etw. (sein) lassen
	að láta e-ð vera	etw. (sein) lassen
	að vera frábitinn e-u	etw. abgeneigt sein
	að vera vanur e-u	etw. gewohnt sein
	að fá sig fullsaddan af e-u	etw. satt sein
	að vera e-s virði	etw. wert sein
	að vera fylgjandi e-u	für etw. sein
	að vera andvígur e-u	gegen etw. sein
	að vera ofan í e-u	in etw. sein
	að vera útsettur fyrir e-u	etw.^Dat. ausgesetzt sein
	að vera vaxinn upp úr e-u	etw.^Dat. entwachsen sein
	að fylgja e-u eftir `[hafa` `eftirlit` `með]`	etw. hinterher sein `[kontrollieren]`
	að vera hlynntur e-u	für etw. sein `[zugunsten]`
	að vera á móti e-m/e-u	gegen jdn./etw. sein
	að vera andsnúinn e-m/e-u	gegen jdn./etw. sein
	að vera sambærilegur e-m/e-u	jdm./etw. ähnlich sein
	að vera sambærilegur við e-n/e-ð	jdm./etw. ähnlich sein
	að standa e-m/e-u að baki	jdm./etw. unterlegen sein
	að vera sambærilegur e-m/e-u	jdm./etw. vergleichbar sein
	að vera sambærilegur við e-n/e-ð	jdm./etw. vergleichbar sein
	að vera handgenginn e-m/e-u	jdm./etw. vertraut sein
	að vera vinveittur e-m/e-u	jdm./etw. zugetan sein
	að vera móthverfur e-u	wider etw. sein `[geh.]`
	orðtak að falla í stafi (yfir e-u)	(über etw.) erstaunt sein
	að vera sleginn (yfir e-u)	(über etw.) schockiert sein
	að vera þrumu lostinn (yfir e-u)	(über etw.) schockiert sein
	að vera einn um e-ð	alleine mit etw. sein
	að hafa ofnæmi fyrir e-u	allergisch sein gegen etw.
	að vera viðloðandi e-ð	an etw. beteiligt sein
	að vera alvanur e-u	an etw. gewöhnt sein
	að eiga sök á e-u	an etw. schuld sein
	að vera snjall í e-u	auf etw. geeicht sein
	að vera undir e-ð búinn	auf etw. gefasst sein
	að vera búinn undir e-ð	auf etw. vorbereitet sein
	að vera viðbúinn e-u	auf etw. vorbereitet sein
	að vera umhugað um e-ð	aufgeschlossen für etw. sein
	að vera samsettur úr e-u	aus etw. zusammengesetzt sein
	að veita e-u forstöðu	Direktor von etw. sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BDber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.385 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

��ber etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ��ber etw erfreut sein

Übersetzung 1 - 50 von 11334 >>

Übersetzungen eintragen