All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ��egar st��ri jar��skj��lftinn ��tti s��r sta�� var ��g bara t��u ��ra gamall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic German: ��egar st��ri jar��skj��lftinn ��tti s��r sta�� var ��g bara t��u ��ra gamall

Translation 1 - 50 of 5181  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
jarð. Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.
Þegar hann var átta ára gamall, faðir hans.Als er acht Jahre alt war, starb sein Vater.
Þetta var bara draumur.Es war nur ein Traum.
Það var bara mjög fínt.Es war einfach fein.
Nei, þetta var bara grín!Nein, das war nur ein Scherz!
Á flóamarkaðinum var bara drasl.Auf dem Flohmarkt gab es nur Schrott.
nota tannbergsmælt rdas R rollen
e-r skeytir e-u engujdn. schert etw. nicht
e-r hefur orðið fyrir e-ujdn. hat es erwischt
e-r gloprar e-u út úr sér {verb}etw. entschlüpft jdm. [fig.] [entfahren]
tón. G-lykill {k}G-Schlüssel {m}
e-r fær í magann af e-uetw. schlägt jdm. auf den Magen [ugs.]
læknisfr. brátt hjartadrep {hv} með ST-hækkunum <STEMI>ST-Hebungsinfarkt {m} <STEMI>
e-r er búinn meira en nóg af e-ujdm. steht etw. bis hier [ugs.]
Nota skal 250 g hveiti mataruppskriftum).Man nehme 250 g Mehl (im Rezept).
e-r hefði orðið góður listamaður o.s.frv.an jdm. ist ein Künstler etc. verloren gegangen
verða e-s varetw. bemerken
verða e-s varetw. wahrnehmen
verða e-s vareiner Sache gewahr werden
gamall {adj}alt
gamall {adj}bejahrt
gamall bæjarhluti {k}Altstadt {f}
gamall hestavegur {k}Saumpfad {m}
ein. tonn {hv} <t>Tonne {f} <t> [Gewicht]
líffr. T-hjálparfruma {kv}T-Helfer-Zelle {f}
gamall {adj} [ekki lengur ferskur]altbacken
gamall kunningi {k}alter Bekannter {m}
gamall maður {k}alter Herr {m}
e-ð var fyrir daga e-setw. war vor jds. Zeit
atv. gamall sjóari {k}Seebär {m} [hum.: erfahrener Seemann]
Maðurinn er gamall.Der Mann ist alt.
sjá neðarsiehe unten <s.u.>
Hvað ertu gamall? [maður]Wie alt bist du?
Hvað ert þú gamall? [maður]Wie alt bist du?
sjá hér fyrir neðansiehe unten <s. u.>
ein. gramm {hv} <g>Gramm {n} <g>
Ég er tuttugu og eins árs gamall. [maður]Ich bin einundzwanzig Jahre alt.
Þetta er gamall vani hjá mér.Das ist eine alte Gewohnheit von mir.
líffr. T-drápsfruma {kv}zytotoxische T-Zelle {f} <Tc-Zelle>
dýr T
skip {kv}Rahe {f}
Karl er gamall vinur.Karl ist ein alter Freund.
hagkerfi tölvufr. áhættugreining {kv}Risikoanalyse {f} <RA>
íþr. {kv}Sprunglatte {f} [Hochsprung]
efnafr. radín {hv}Radium {n} <Ra>
Hann er of gamall.Er ist zu alt.
Hann er tveggja ára gamall.Er ist zwei Jahre alt.
Hann er aðeins tíu ára gamall.Er ist erst zehn Jahre alt.
læknisfr. iktsýki {kv}rheumatoide Arthritis {f} <RA>
læknisfr. liðagigt {kv}rheumatoide Arthritis {f} <RA>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=%EF%BF%BD%EF%BF%BDegar+st%EF%BF%BD%EF%BF%BDri+jar%EF%BF%BD%EF%BF%BDskj%EF%BF%BD%EF%BF%BDlftinn+%EF%BF%BD%EF%BF%BDtti+s%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+sta%EF%BF%BD%EF%BF%BD+var+%EF%BF%BD%EF%BF%BDg+bara+t%EF%BF%BD%EF%BF%BDu+%EF%BF%BD%EF%BF%BDra+gamall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement