Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: -
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch:

Übersetzung 551 - 600 von 13816  <<  >>

Isländisch Deutsch
trúa e-m/e-ujdm./etw. glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
umbera e-ðetw. dulden
uppgötva e-ðetw. entdecken
valda e-njdn. decken [Fussball]
vænta e-setw. erwarten
veita e-m e-ðjdm. etw. geben
vísa (e-m) e-ð(jdm.) etw. weisen
þekja e-ðetw. bedecken
þola e-ðetw. dulden
efnafr. þykkja e-ðetw. konzentrieren
áætla e-ðetw. abschätzen
aðgreina e-ðetw. trennen
aðskilja e-n/e-ðjdn./etw. trennen
afgreiða e-njdn. bedienen [Kunden]
aflýsa e-uetw.Akk. absagen
afmarka e-ðetw. abgrenzen
afturkalla e-ðetw. widerrufen
ágirnast e-ðetw. begehren
aka e-uetw. fahren
áorka e-uetw.Akk. bewirken
ásækja e-njdn. verfolgen
auðkenna e-ðetw. kennzeichnen
auðmýkja e-njdn. erniedrigen
bakka e-uetw. zurückfahren [nach hinten fahren, rückwärts fahren]
beita e-uetw. ausüben [Einfluss, Druck, Herrschaft]
blaðra (e-ð) [talm.] [niðr.](etw.) quasseln [ugs.] [pej.] [viel und schnell über unwichtige Sachen reden]
bræða e-ðetw. schmelzen
brjóta e-ð [hnetu, möndlu]etw. knacken [hartschalige Frucht öffnen]
brugga e-ðetw. brauen
bylta e-uetw. revolutionieren
byrja e-ðetw. anfangen
deyfa e-njdn. betäuben
dreifa e-uetw.Akk. verteilen
dylja e-ðetw. verbergen
dýrka e-n/e-ðjdn./etw. anbeten
efla e-ðetw. forcieren [verstärken]
eignast e-ðetw. kriegen [ugs.]
einangra e-n/e-ðjdn./etw. isolieren
einkavæða e-ðetw. privatisieren
eitra e-ðetw. vergiften
elta e-n/e-ðjdn./etw. jagen [hetzen]
endurheimta e-ðetw. zurückgewinnen
eyða e-uetw.Akk. tilgen [beseitigen]
eygja e-ðetw. sehen
e-ðetw. kriegen [ugs.]
fagna e-uetw. begrüßen
fela e-m e-ðjdm. etw. übergeben
framkvæma e-ðetw. erledigen [ausführen]
freista e-setw. versuchen
fremja e-ðetw. begehen [Verbrechen]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.732 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten