Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: -
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch:

Übersetzung 601 - 650 von 16250  <<  >>

Isländisch Deutsch
auðvelda (e-m) e-ð(jdm.) etw. erleichtern
auka e-ðetw. vergrößern
auka e-ðetw. vermehren
bæta e-ðetw. ausbessern
bæta e-ðetw. verbessern
beisla e-ð [óeiginl.] [náttúruöfl]etw. bändigen [fig.] [Naturgewalten]
bjarga e-m/e-ujdn./etw. retten
bölva e-m/e-ujdn./etw. verfluchen
bregðast e-m/e-ujdn./etw. verraten
drepa e-njdn. umbringen
efla e-ðetw. fördern
eignast e-ðetw. bekommen
færa e-m e-ðjdm. etw. bringen
fela e-ðetw. tarnen
flaka e-ðetw. filetieren
flytja e-ð [erindi, kvæði]etw. aufsagen
forða e-m/e-ujdn./etw. retten
framkvæma e-ðetw. durchführen
framleiða e-ðetw. anfertigen
fyrirlíta e-n/e-ðjdn./etw. verabscheuen
gæta e-setw. bewahren
giftast e-mjdn. heiraten
glata e-mjdn. verlieren
gleypa e-ðetw. verschlingen
greina e-ðetw. analysieren
efnafr. greina e-ðetw. nachweisen
greina e-n/e-ð [að sjá]jdn./etw. erkennen [sehen]
grípa e-n/e-ðjdn./etw. fangen
heita (e-m) e-u(jdm.) etw. versprechen
henda e-uetw. werfen
hjúkra e-mjdn. pflegen
hljóta e-ðetw. erhalten
hlýða (e-m)(jdm.) folgen
hnupla e-uetw. stehlen
hressa e-njdn. erfrischen
hrifsa e-ðetw. schnappen
hrinda e-mjdn. schubsen
hrista e-n/e-ðjdn./etw. rütteln
hunsa e-n/e-ðjdn./etw. ignorieren
kanna e-ðetw. untersuchen
kæra e-njdn. anzeigen [bei der Polizei]
kúga e-njdn. tyrannisieren [unterdrücken, drangsalieren]
kúga e-njdn. unterdrücken
kveða e-ð [segja]etw. sagen
kvelja e-njdn. foltern
kynda (e-ð)(etw.) heizen
leggja e-uetw. abstellen [parken]
leiðrétta e-ðetw. korrigieren
lemja e-n/e-ðjdn./etw. schlagen
leysa e-ðetw. lösen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.239 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung