|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: -
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 1001 - 1050 von 17951  <<  >>

Isländisch Deutsch
að hugleiða e-ðetw. erwägen
að hylla e-njdm. huldigen [veraltet: verehren]
að hýsa e-njdn. beherbergen
að iðka e-ðetw. betreiben
að kalla e-n e-ðjdn. etw. rufen [Name]
læknisfr. að kæla e-ð [líkamshluta]etw. vereisen [lokal anästhesieren]
að kæra e-njdn. anzeigen [bei der Polizei]
að kemba e-ðetw. kämmen
að klúðra e-uetw. vermasseln [ugs.]
að knúsa e-n [talm.]jdn. umarmen
að kremja e-ð [ber, þrúgur]etw. quetschen [Trauben]
að kremja e-n/e-ðjdn./etw. zerquetschen
læknisfr. að kryfja e-n/e-ðjdn./etw. obduzieren
mat. að laga e-ð [búa til]etw. machen [Kaffee, Tee, Soße, Essen]
að lagfæra e-ðetw. beheben
að lagfæra e-ðetw. verbessern
að lama e-n/e-ðjdn./etw. lähmen
að lána e-m e-ðjdm. etw. leihen
að lækka e-ðetw. senken
mennt. að læra (e-ð)(etw.) studieren
að leiða e-n/e-ðjdn./etw. führen
að leiðbeina e-mjdn. beraten
læknisfr. að líkna e-mjdn. pflegen
að linna [e-u linnir]abebben
að lita e-ðetw. färben [Haar, Stoff]
að ljósrita (e-ð)(etw.) fotokopieren
að ljúka e-uetw. beenden
að lofa (e-m) e-u(jdm.) etw. zusagen
að lokka e-n/e-ðjdn./etw. locken
að lúta e-uetw.Dat. unterliegen
að lúta e-uetw. gehorchen [Gesetzen]
að lýsa e-m/e-ujdn./etw. charakterisieren
að magna e-ðetw. verstärken
að mennta (e-n)(jdn.) ausbilden
að meta e-ðetw. auswerten
að meta e-n/e-ðjdn./etw. einschätzen
að mjólka e-ðetw. melken
að móta e-ðetw. gestalten
að ná e-uetw. erwischen [erreichen]
að nauðga e-mjdn. vergewaltigen
að nefna e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. heißen
að nefna e-n/e-ð e-ðjdn./etw. etw. nennen
að nema (e-ð)(etw.) lernen
að nota e-ðetw. nehmen [benutzen]
að nudda (e-ð)(etw.) rubbeln
efnafr. að nýmynda e-ðetw. synthetisieren
að öðlast e-ðetw. erringen
að opinbera e-ðetw. veröffentlichen
að örva [e-ð örvar e-n/e-ð]anregen [etw. regt jdn./etw. an]
læknisfr. að örva e-ðetw. aktivieren
Vorige Seite   | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.829 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung