|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: -mal������������������������������������������������������
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

-mal������������������������������������������������������ in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mal������������������������������������������������������

Übersetzung 101 - 150 von 268  <<  >>


Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

Líttu á þetta!Schau mal dort!
Sjáðu þarna!Sieh mal dort!
Andskotinn sjálfur!Verdammt noch mal!
Fussum svei!Verdammt noch mal!
Hver skrambinn!Verdammt noch mal! [ugs.]
í fyrsta sinn {adv}zum ersten Mal
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
3 Wörter: Verben
að fjalla um máleine Angelegenheit behandeln
að afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
að afgreiða máleine Sache behandeln
að fjalla um máleine Sache behandeln
að láta mál niður fallaeine Sache beilegen
að berja mál í gegneine Sache durchboxen
að kunna máleine Sprache können
að leysa máleinen Fall lösen
lögfr. að vinna máleinen Prozess gewinnen
að vera e-m hjartans máljdm. eine Herzensangelegenheit sein
að þurfa á klósettiðmal verschwinden müssen [ugs.] [die Toilette aufsuchen]
að tala óformlegt málsich salopp ausdrücken
orðtak að vera afgreitt málvom Tisch sein [ugs.]
4 Wörter: Andere
Láttu (nú) ekki svona! [talm.](Nun) mach mal halblang! [ugs.]
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
í hundraðasta skipti [óeiginl.]das x-te Mal [ugs.]
Éttu skít! [dón.]Du kannst mich mal! [vulg.]
eitt skipti fyrir öll {adv}ein für alle Mal
í eitt skipti fyrir öllein für alle Mal
Ég hef komið þar.Ich bin mal dagewesen.
Ég þarf að létta á mér.Ich muss mal austreten.
Má ég sjá?Kann ich mal sehen?
Komdu nú við einhvern tíma!Komm doch mal vorbei!
Komdu nú og sýndu þig!Komm, zeig dich mal!
upp og ofan {adv}mal so, mal so
Viltu bita?Möchtest du mal abbeißen?
eins og mál standa {adv}nach Lage der Dinge
Setjum sem svo ...Nehmen wir mal an, ...
Hringdu nú einhvern tíma.Ruf doch mal an.
Hugsaðu þér!Stell dir mal vor!
Ímyndaðu þér bara!Stell dir mal vor!
Þvílíkt og annað eins!Stell dir mal vor!
Sjáum hvað setur.Warten wir mal ab.
Hvað þetta mál áhrærir ...Was diese Sache betrifft ...
Við skulum sjá til.Wir wollen mal sehen.
tíu sinnum hraðar {adv}zehn Mal so schnell
Fjandinn hafi það!Zum Kuckuck noch mal! [ugs.]
4 Wörter: Verben
að flækja máleine Angelegenheit kompliziert machen
að fara með mál í trúnaðieine Sache vertraulich behandeln
að gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
að reka mál gegn e-m/e-ueinen Prozess gegen jdn./etw. führen
mál hefur verið höfðað gegn (eða á hendur) e-m {verb}gegen jdn. läuft ein Verfahren
» Weitere 269 Übersetzungen für mal������������������������������������������������������ innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=-mal%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung