|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: 103-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

103-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Wörterbuch Isländisch Deutsch: 103 a

Übersetzung 351 - 400 von 5333  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera ádranbleiben [Pflaster, Apfel]
hinkra (aðeins) á línunnidranbleiben [Telefon]
leggja á [verð]draufschlagen [Preis]
fara á límingunni [talm.]durchdrehen [ugs.]
fara á taugumdurchdrehen [ugs.]
greiða inn á reikningeinbezahlen [auf ein Konto]
skella áeinbrechen [Nacht, Winter]
koma við á veitingahúsieinkehren
komast aftur á [e-ð kemst aftur á]einkehren [etw. kehrt (wieder) ein]
renna sér á skautumeislaufen
slaka áentspannen
koma á miðstýringu á e-uetw.Akk. zentralisieren
bregðast við á undan e-uetw.Dat. zuvorkommen
aftur stjórn á e-u [bíl, flugvél]etw. abfangen [unter Kontrolle bringen]
skjóta e-u á loftetw. abfeuern
hafa e-ð ekki á höfðinu [hatt, húfu, gleraugu]etw. abhaben [Hut, Mütze, Brille] [ugs.]
viðsk. óska eftir afhendingu á e-uetw. abrufen
slökkva á e-uetw. abschalten
skera á e-ð [stöðva]etw. abschneiden [unterbinden]
skrifa upp á e-ð [samþykkja]etw. absegnen [ugs.]
slökkva á e-uetw. abstellen [abschalten]
binda enda á e-ðetw. abstellen [Zustand beenden]
kasta rýrð á e-ðetw. abwerten [gering schätzen]
vera á við e-ðetw. ähneln
finna e-ð á séretw. ahnen
fallast á e-ðetw. akzeptieren
kveikja á e-uetw. andrehen [einschalten]
takast e-ð á henduretw. anfangen
kveikja á e-u [ofni, eldavél]etw. anfeuern [anheizen]
fara fram á e-ðetw. anfordern
þreifa á e-uetw. anfühlen
ráðast á e-ð [hefjast handa]etw. angreifen [anpacken] [ugs.]
hafa e-ð á [hita, ljós]etw. anhaben [Heizung, Licht]
tölvufr. smella á e-ðetw. anklicken
kveikja á e-uetw. anmachen [Licht, Radio] [ugs.]
snerta á e-u [mat]etw. anrühren [Essen]
festa kaup á e-uetw. anschaffen
kveikja á e-uetw. anschalten
horfa á e-ðetw. anschauen
líta á e-ðetw. anschauen
strekkja e-ð / á e-uetw. anspannen
koma inn á e-ðetw. ansprechen
kveikja á e-uetw. anstellen [Fernseher, Radio]
hafa e-ð á (sér)etw. aufbehalten [z. B. seinen Hut]
henda e-ð á loftietw. auffangen
átta sig á e-uetw. auffassen
fríska upp á e-ðetw. auffrischen
fylla á e-ðetw. auffüllen
heykjast á e-uetw. aufgeben
gefast upp á e-uetw. aufgeben
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=103-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.738 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung