|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: 2000 Miese auf dem Konto haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

2000 Miese auf dem Konto haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: 2000 Miese auf dem Konto haben

Übersetzung 1 - 50 von 3357  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ég lagði næstum því 2000 kílómetra baki í fríinu mínu.Ich bin auf meiner Urlaubsreise fast 2000 Kilometer gefahren.
vera í fúlu skapimiese Laune haben
Félagið telur 2000 félagsmenn.Der Verein zählt 2000 Mitglieder.
Rafmagnsmótorinn skilar 2000 vöttum.Der Elektromotor leistet 2000 Watt.
Hann vill 2000 evrur fyrir bátinn.Er verlangt 2000 Euro für das Boot.
laun í kringum 2000 evrur eða þar yfirGehalt rund 2000 Euro oder darüber
Ofan við 2000 metra verður rigningin snjó.Oberhalb (von) 2000 Metern geht der Regen in Schnee über.
vera mikið niðri fyrir [e-m er mikið niðri fyrir]viel auf dem Herzen haben
Á leiðinni heim duttum við inn hjá vinum okkar.Wir haben auf dem Heimweg noch unsere Freunde überfallen.
Úr turninum höfum við gott útsýni yfir borgina.Von dem Turm haben wir einen guten Ausblick auf die Stadt.
Á leiðinni heim úr skólanum börðu fjöldi barna son minn.Auf dem Heimweg von der Schule haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.
búa í brjósti [e-m býr e-ð í brjósti]auf dem Herzen haben [jd. hat etw. auf dem Herzen]
eiga bankareikningein Konto bei einer Bank haben
Ég vildi greiða inn á reikning.Ich möchte auf ein Konto einzahlen.
Þessi skyssa fer á minn reikning.Dieser Fehler geht auf mein Konto.
Mútuféð rann inn á bankareikning í útlöndum.Die Bestechungsgelder flossen auf ein Konto im Ausland.
skitnar tíu evrur [talm.]miese zehn Euro [ugs.]
froðufellaSchaum vor dem Mund haben
flugleiðis {adv}auf dem Luftweg
sjóleiðis {adv}auf dem Seeweg
Hurðirnar skelltust í vindinum.Bei dem Wind haben die Türen geknallt.
læknisfr. útafliggjandi {adj}(auf dem Rücken) liegend
á bóndabænum {adv}auf dem Bauernhof
á markaðstorginu {adv}auf dem Marktplatz
í sveitinni {adv}auf dem Land
eiga ekki þak yfir höfuðiðkein Dach über dem Kopf haben
fljótaauf dem Wasser treiben
grúfaauf dem Bauch liegen
lögfr. dánargjöf {kv}Geschenk {n} auf dem Sterbebett
dans sveitaball {hv}Tanzabend {m} auf dem Land
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
á markaðinum / markaðnumauf dem Markt
uppi í sveit {adv}auf dem Lande
út á hafinu {adv}auf dem Meer
úti á landi {adv}auf dem Dorf
í einkageiranum {k}auf dem privaten Sektor {m}
orðtak á réttri leiðauf dem richtigen Weg
frammi á gangi {adv}draußen auf dem Flur
Gakktu á gangstéttinni!Geh auf dem Trottoir!
uppi á þakioben auf dem Dach
úti á sjódraußen auf dem Meer
vera afveltahilflos auf dem Rücken liegen
Láttu mig vita!Halt mich auf dem Laufenden!
fylgjast stöðugt meðauf dem Laufenden sein
krjúpa á gólfinuauf dem Boden knien
liggja á borðinuauf dem Tisch liegen
liggja á grúfuauf dem Bauch liegen
orðtak snúast á hælauf dem Absatz kehrtmachen
vera á dagskráauf dem Programm stehen
vera á hvolfiauf dem Kopf stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=2000+Miese+auf+dem+Konto+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung