|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: Aðstæður
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aðstæður in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: A
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: Aðstæður

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic German
 edit 
NOUN   - | - | - | aðstæður
–
aðstæður {kv.ft}
5
Situation {f}
aðstæður {kv.ft}
3
Umstände {pl}
aðstæður {kv.ft}
2
Verhältnisse {pl}
aðstæður {kv.ft}Bedingungen {pl}
aðstæður {kv.ft}Lage {f}
aðstæður {kv.ft}Umstand {m} [wichtige Tatsache]
2 Words
hættulegar aðstæður {kv.ft}gefährliche Situation {f}
skoplegar aðstæður {kv.ft}komische Situation {f}
3 Words
miðað við aðstæður {adv}an die Bedingungen angepasst
miðað við aðstæður {adv}an die Situation angepasst
við erfiðar aðstæður {adv}unter schwierigen Umständen
við góðar aðstæður {adv}unter günstigen Bedingungen
við góðar aðstæður {adv}unter günstigen Umständen
við þessar aðstæður {adv}unter diesen Umständen
4 Words
að búa við ömurlegar aðstæðurin jämmerlichen Verhältnissen leben
að ráða ekki við aðstæðurüberfordert sein
5+ Words
Aðstæður kalla á skjót viðbrögð.Die Situation gebietet rasches Handeln.
Ég vil ekki vinna við þessar aðstæður.Ich will unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
Hjólbarðarnir grípa ekki rétt við þessar aðstæður.Die Reifen fassen nicht richtig auf diesem Boden.
Lögreglumaðurinn var fræddur um hvernig hann ætti að bregðast við við þessar aðstæður.Der Polizist wurde belehrt, wie er sich in dieser Situation zu verhalten hat.
Settu þér nú einu sinni fyrir hugskotssjónir aðstæður mínar þá.Vergegenwärtigen Sie sich doch einmal meine damalige Situation!
Við getum ekki heimfært aðstæður hér upp á önnur lönd.Wir können von den Bedingungen hier nicht auf andere Länder schließen.
Við núverandi aðstæður borgar sig að bíða aðeins lengur.Unter den jetzigen Umständen empfiehlt es sich, noch etwas zu warten.
Þau búa í lélegri íbúð við bágar aðstæður.Sie wohnen in einer schlechten Wohnung unter schwierigen Verhältnissen.
» See 8 more translations for Aðstæður within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=A%C3%B0st%C3%A6%C3%B0ur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement