|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: A-bomb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A-bomb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: A bomb

Übersetzung 551 - 600 von 5333  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vera fullfljótur á sér gera e-ðetw. überstürzen [übereilen]
bera e-ð á millietw. übertragen
sigrast á e-uetw. überwinden
orðtak vinna bug á e-uetw. überwinden
breyta bókun á e-uetw. umbuchen
snúa e-u á hvolfetw. umdrehen
skipta yfir á e-ð annaðetw. umstellen [Hebel, Weiche, Sender, Radio]
gera hlé á e-uetw. unterbrechen [vorübergehend aufhören]
takast e-ð á henduretw. unternehmen
leggja áherslu á e-ðetw. unterstreichen [betonen]
hafa óbeit á e-uetw. verabscheuen
taka ábyrgð á e-uetw. verantworten
orða e-ð á myndrænan háttetw. verbildlichen
snúa e-u á skakketw. verdrehen
snúa upp á e-ðetw. verdrehen
vita á e-ð [e-ð veit á e-ð]etw. verheißen [geh.] [etw. verheißt etw.] [ankündigen]
smakka á e-uetw. verkosten
fara fram á e-ðetw. verlangen [fordern]
hægja á e-uetw. verlangsamen
fara flatt á e-uetw. vermasseln [ugs.]
giska á e-ðetw. vermuten
tengja e-ð saman neti)etw. vernetzen
nudda e-u áetw. verreiben
færa e-ð á annan staðetw. verrücken
ýta e-u á annan staðetw. verrücken
selja e-ð (frá sér) á brunaútsöluetw. verscherbeln [ugs.] [pej.]
selja e-ð (frá sér) á spottprís [talm.]etw. verscherbeln [ugs.] [pej.]
slá e-u á frestetw. verschieben [auf einen späteren Zeitpunkt festlegen]
draga e-ð á langinnetw. verschleppen [verzögern]
Unverified flikka upp á e-ðetw. verschönern
slá e-u á frestetw. vertagen
ruglast á e-uetw. verwechseln
villast á e-uetw. verwechseln
orðtak gefa e-ð upp á bátinnetw. verwerfen
stinga upp á e-uetw. vorschlagen
kveða á um e-ðetw. vorsehen
setja e-ð á sviðetw. vortäuschen
hætta á e-ðetw. wagen
tefla á tvær hætturetw. wagen
taka mark á e-uetw. wahrnehmen
skera á e-ðetw. zerschneiden [beschädigen]
hern. e-u aftur á sitt valdetw. zurückerobern
sitja á e-u [óeiginl.]etw. zurückhalten [nicht freigeben]
vísa e-u á bugetw. zurückweisen [für falsch erklären]
tjasla upp á e-ðetw. zusammenschustern [ugs.] [pej.]
horfa á sjónvarpiðfernsehen
lítast e-ð) [hafa vissa skoðun e-u)]finden [der Ansicht sein]
vera á reikifluktuieren
halda á brottfortfahren
lítast vel á [e-m líst vel á e-n/e-ð]gefallen [jd./etw. gefällt jdm.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=A-bomb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.460 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung