|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Abbau [von Kosten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abbau in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Abbau [von Kosten]

Übersetzung 1 - 50 von 307  >>

IsländischDeutsch
SIEHE AUCH  abbau
niðurfærsla {kv}Abbau {m} [von Kosten]
niðurskurður {k}Abbau {m} [von Kosten]
Teilweise Übereinstimmung
bókh. eignfærsla {kv} [kostnaðar]Aktivierung {f} [von Kosten]
fækkun {kv}Abbau {m}
niðurbrot {hv}Abbau {m}
vinnsla {kv} jarðefnaAbbau {m}
námugröftur {k}Abbau {m} [Förderung]
samdráttur {k}Abbau {m} [Verringerung]
skerðing {kv}Abbau {m} [Verringerung]
aukakostnaður {k}Mehraufwand {m} [Kosten]
afnám {hv}Abbau {m} [allmähliche Beseitigung]
uppræting {kv} fordómaAbbau {m} von Vorurteilen
áfallinn {adj} [vextir, kostnaður]ausstehend [Zinsen, Kosten]
bragða e-ðetw. probieren [kosten]
smakka e-ðetw. versuchen [kosten]
aukakostnaður {k}Mehrbetrag {m} [zusätzliche Kosten]
daggjald {hv} [daglegt gjald]Tagessatz {m} [festgesetzte tägliche Kosten]
endurgjald {hv}Entschädigung {f} [Ausgleich für seine Mühe oder Kosten]
Þau hafa áætlað kostnaðinn lauslega, það mun kosta um 6.000 evrur.Sie haben die Kosten grob überschlagen, es wird etwa 6.000 Euro kosten.
fasteign alrými {hv}Wohnzimmer {n} [Raum, der alltäglich von der Familie benutzt wird; in der Regel nicht für den Empfang von Gästen bestimmt]
fyrri {adj}erster [von zwei]
bugaður {adj}überwältigt [von Gefühlen]
hrökkva frá [af e-u]abprallen [von etw.]
drepastverenden [von Tieren]
niðurrif {hv} [bygginga]Abriss {m} [von Gebäuden]
bókh. afskriftir {kv.ft} fastafjármunaAbschreibung {f} [von Sachanlagen]
aðgerð {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
slæging {kv}Ausnehmen {n} [von Fischen]
bræðsla {kv}Ausschmelzung {f} [von Fett]
lögfr. eignarupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
lögfr. eignaupptaka {kv}Beschlagnahmung {f} [von Eigentum]
landbún. þresking {kv}Dreschen {n} [von Getreide]
mör {k}Fett {n} [von Tieren]
tægja {kv}Fetzen {m} [von Fleisch]
rafm. stórnotandi {k} [raforku]Großabnehmer {m} [von Elektrizität]
dýrahald {hv}Haltung {f} [von Tieren]
forvarsla {kv}Konservierung {f} [von Kunstgegenständen]
mat. niðursuða {kv}Konservierung {f} [von Nahrungsmitteln]
fuglafr. drit {hv}Kot {m} [von Vögeln]
fuglafr. dritur {k}Kot {m} [von Vögeln]
fuglafr. fuglaskítur {k}Kot {m} [von Vögeln]
goðafr. valköstur {k}Leichenhaufen {m} [von Gefallenen]
atv. hamskeri {k} [uppstoppari]Präparator {m} [von Tieren]
slátrun {kv}Schlachten {n} [von Tieren]
málmbræðsla {kv}Schmelzen {n} [von Metall]
syrpa {kv} [af e-u]Serie {f} [von etw.]
líffr. svil {hv.ft}Sperma {n} [von Fischen]
vefn. spuni {k}Spinnen {n} [von Garn]
lögfr. framsal {hv}Übertragung {f} [von Rechten]
innleiðing {kv}Umsetzung {f} [von Maßnahmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Abbau+%5Bvon+Kosten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung