Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Abend+werden+Hühner+gezählt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abend+werden+Hühner+gezählt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: Abend werden Hühner gezählt

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Starfsmönnunum er ekki vel borgað.Die Angestellten werden nicht gut gezahlt.
kvölda [það kvöldar]Abend werden [es wird Abend]
Þetta lítur út fyrir verða frábært kvöld.Das verspricht, ein schöner Abend zu werden.
Ég greiddi tryggingu sem svaraði tveggja mánaða leigu.Ich habe zwei Monatsmieten Kaution gezahlt.
Fyrirtækið hafði greitt milljónir í mútufé.Die Firma hatte Millionen an Schmiergeldern gezahlt.
Dagar hins aldna konungs voru taldir.Die Tage des alten Königs waren gezählt.
fuglafr. hænsni {hv.ft}Hühner {pl}
Hann borgaði mér 100 evrur fyrir sjónvarpstækið.Er hat mir 100 Euro für den Fernseher gezahlt.
Hún hefur ekki enn greitt leiguna í þessum mánuði.Sie hat diesen Monat die Miete noch nicht gezahlt.
Hann elur hænsn.Er züchtet Hühner.
Hænurnar gefa af sér egg.Die Hühner geben Eier.
Hænsnin róta í skítnum.Die Hühner scharren im Mist.
Hænur og gæsir eru alifuglar.Hühner und Gänse sind Geflügel.
reka hænurnar inn í hænsnakofanndie Hühner in den Stall jagen
Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe.
aftann {k} [skáldamál] [gamalt]Abend {m}
kvöld {hv}Abend {m}
á kvöldin {adv}am Abend
í kvöld {adv}am Abend
um kvöldið {adv}am Abend
undir kvöld {adv}gegen Abend
í gærkveldi {adv}gestern Abend
í gærkvöldi {adv}gestern Abend
Góða kvöldið!Guten Abend!
Gott kvöld!Guten Abend!
Kvöldið! [talm.]Guten Abend!
í kvöld {adv}heute Abend
annað kvöld {adv}morgen Abend
í fyrrakvöld {adv}vorgestern Abend
hræðilegt kvöld {hv}fürchterlicher Abend {m}
trúarbr. aðfangadagskvöld {hv}Heiliger Abend {m}
trúarbr. aðfangadagskvöld {hv} jólaHeiliger Abend {m}
trúarbr. jólakvöld {hv}Heiliger Abend {m}
skemmtilegt kvöld {hv}lustiger Abend {m}
milt kvöld {hv}milder Abend {m}
síðkvöld {hv}später Abend {m}
á aðfangadagskvöldið {adv}am Heiligen Abend
á síðkvöldi {adv}am späten Abend
seint um kvöld {adv}am späten Abend
síðla kvölds {adv}am späten Abend
á hverju kvöldi {adv}an jedem Abend
Það húmar kvöldi.Der Abend dämmert.
á síðkvöldi {adv}spät am Abend
tvisvar á kvöldi {adv}zweimal am Abend
bjarga kvöldinuden Abend retten
bjóða e-m gott kvöldjdm. einen guten Abend wünschen
Um kvöldið var hún þreytt.Am Abend war sie müde.
Á fyrrnefndu kvöldi gerðist eftirfarandi: ...An besagtem Abend geschah Folgendes: ...
Ég kom ekki fyrr en í gærkvöldi.Ich kam erst gestern Abend.
Hún ætlar fara út í kvöld.Sie will heute Abend ausgehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Abend%2Bwerden%2BH%C3%BChner%2Bgez%C3%A4hlt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung