Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Aber ja

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Isländisch	Deutsch
	Já, auðvitað!	Aber ja!
	orðtak Á dauða mínum átti ég von en ekki þessu.	Ich hab ja mit viel gerechnet, aber nicht mit sowas.
	Mig langar vissulega, en ég get ekki.	Ich möchte ja, aber ich kann nicht.
	Ég skil þetta en finnst það samt ekki gott.	Ich verstehe das ja, aber trotzdem finde ich's nicht gut.
	Ég veit ekki með þig, en ég er svangur.	Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger.
	Viðleytni hans verður ekki af honum skafin, en farsæll var hann ekki.	Ich will ihm ja den guten Willen nicht absprechen, aber erfolgreich war er nicht.
	Ég vil ekki láta hafa þetta eftir mér en ...	Ich will ja nichts gesagt haben, aber ...
	Viltu meira kaffi? - Já, takk, bara tíu dropa.	Möchten Sie noch Kaffee? - Ja, danke, aber nur einen Schluck.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=Aber+ja%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

Aber ja! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: Aber ja

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen eintragen